عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fazendo tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نفعل كل
| Mas acho que estamos fazendo tudo o que pode ser feito. | Open Subtitles | أعتقد أننا نفعل كل ما يمكن فعله |
| Estamos fazendo tudo que podemos para mantê-la confortável. | Open Subtitles | نحن نفعل كل ما بوسعنا لابقائها مرتاحة |
| Estamos fazendo tudo aquilo que podemos, caramba! | Open Subtitles | نفعل كل ما في وسعنا |