| Tudo o que têm a fazer é encontrar a tua primeira gravação pirata, negro. | Open Subtitles | أو عن ممفيس كل ما عليهم فعله هو إيجاد شريطك الأول |
| Agora, a primeira coisa que temos a fazer é encontrar uma forma de sair daqui e esperar que os outros estejam bem. | Open Subtitles | الآن ، أول شيء علينا فعله هو إيجاد مخرج من هنا و نأمل أن يكون الباقون بخير |
| Liguei-o às dimensões do vídeo de resgate, e o que temos de fazer é encontrar uma combinação. | Open Subtitles | لقد وصلت أبعاد فيديو الفدية و كل ما علينا فعله هو إيجاد تطابق |
| A primeira coisa a fazer é encontrar onde estão a ser distribuídos. | Open Subtitles | حسنٌ، إنظروا أول شيء يجب فعله هو معرفة كيفية توزيع النانويتس، أليس كذلك ؟ |
| A primeira coisa a fazer é encontrar onde estão a ser distribuídos. | Open Subtitles | حسنٌ، إنظروا أول شيء يجب فعله هو معرفة كيفية توزيع النانويتس، أليس كذلك ؟ |
| Quando eu tiver os meus poderes... a primeira coisa que vou fazer é encontrar o meu pai e depois vou matá-lo. | Open Subtitles | عندما يكون لدي سلطاتي، أول شيء انا ذاهب القيام به هو العثور على والدي. ثم انا ذاهب الى قتله. |
| O que temos a fazer é encontrar um maníaco anónimo que massacrou cinco pessoas para fugir da ilha. | Open Subtitles | السي آي أيه لا تريده أن يوجد جيد كل ما علينا فعله هو إيجاد مجهول مهووس قد قتل 5 أشخاص من النزول للجزيرة |
| O que precisamos de fazer é encontrar atores capazes de agarrar neste conhecimento distribuído pela sociedade e usá-lo para tomar decisões melhores e mais justas. | TED | ما كنا نريد فعله هو إيجاد ممثلين قادرين على انتزاع المعلومات الموزعة في المجتمع واستخدامها للخروج بقرارات أفضل وأكثر إنصافًا |
| Tudo o que temos de fazer é encontrar a arma. | Open Subtitles | كل ما علينا فعله هو إيجاد السلاح. |
| Bem, o melhor que podemos fazer é encontrar a Capelã Wade e trazê-la para casa. | Open Subtitles | حسناً، أفضل ما يمكننا فعله هو إيجاد القسيسة (وايد) و إعادتها للوطن. |
| O que temos de fazer é encontrar o Savage e livrarmo-nos dele. | Open Subtitles | حسنًا، ما علينا فعله هو إيجاد (سافدج) والتخلص منه |
| Tudo o que tenho de fazer é encontrar o Baal uma vez e espetar isto pela goela dele abaixo. | Open Subtitles | كل ما علي فعله هو إيجاد (بعل) وأضع هذا في حلقه |
| Tudo o que tenho de fazer é encontrar o Baal uma vez. Espeto-lhe isto pela goela abaixo. | Open Subtitles | كل ما عليّ فعله هو إيجاد (بعل) وأضع هذا في حلقه |
| "Tudo o que tens que fazer é encontrar o fulano certo. | Open Subtitles | تعتقد أنّ كل ما ينبـــغي عليك القيام به هو العثور على المتّهم الحقيقي. |
| Tudo o que eu posso fazer é encontrar pessoas que eu possa ajudar. | Open Subtitles | كل ما يمكنني القيام به هو العثور الناس أنني يمكن أن تساعد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 