| A segunda pista, fazer alguém ou alguma coisa desaparecer. | Open Subtitles | الفكرة الثانية: جعل شخص ما أو شيء ما يختفي. |
| É sobre fazer alguém sentir-se desejado com uma cena dramática de emoções intensas. | Open Subtitles | لحظة! ، إذن هو عن جعل شخص ما مرغوب بطريقة دراماتيكيه و عواطف شديده |
| Os sinais podem trabalhar numa direcção contrária, e podemos fazer alguém... | Open Subtitles | يمكن للإشارات أن تعمل في اتجاه معاكس -ويمكننا جعل شخص ما ... |
| Mas fazer alguém acreditar que pode fazer isso... | Open Subtitles | لكن أن تجعل شخصاً يظن بأنه يمكنك فعلا إبادته |
| Há uma arte em fazer alguém acreditar que está te comprando. | Open Subtitles | أن تجعل أحدهم يظن أن جعل منك شخصاً فاسداً |
| Pois, mas este feitiço em particular pode fazer alguém pensar que te ama. | Open Subtitles | هذه التعويذة بالتحديد، بإمكانها أنْ تجعل الشخص يعتقد أنّه يحبّك. |
| Não podes fazer alguém gostar de ti, mas podes aprisiona-lo num anel por não gostar de ti. | Open Subtitles | لا يمكنكَ جعل شخصٍ يُغرم بكِ ولكن يمكنكِ حبسه داخل خاتم |
| Como pode um terno fazer alguém parecer muito ansioso? | Open Subtitles | كيف يمكن لبدلة أن تجعل شخصاً متلهفاً أكثر من اللازم؟ |
| Tu mesmo o disseste que não podes fazer alguém apaixonar-se por mim. | Open Subtitles | قلت بنفسك أنّك لا تستطيع أنْ تجعل أحدهم يغرم بي |
| A fazer alguém sentir-se que não vale nada. | Open Subtitles | حقاً؟ تجعل الشخص يشعر بأنه دون أهمية |
| Teoricamente, tem o poder de fazer alguém amar-te. | Open Subtitles | نظريّاً، تملك القدرة على جعل شخصٍ يحبّك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 