| E a todos meninos, vamos fazer barulho e dizer 'Om Shanti Om'. | Open Subtitles | جميع الفتية، هيا، اصنعوا ضوضاءً " " .. وقولوا " ( أوم شانتي أوم ) " |
| E a todos meninos, vamos fazer barulho e dizer 'Om Shanti Om'. | Open Subtitles | جميع الفتية، هيا، اصنعوا ضوضاءً " " .. وقولوا " ( أوم شانتي أوم ) " |
| E a todos meninos, vamos fazer barulho e dizer 'Om Shanti Om'. | Open Subtitles | جميع الفتية، هيا، اصنعوا ضوضاءً " " .. وقولوا " ( أوم شانتي أوم ) " |
| E a todos meninos, vamos fazer barulho e dizer 'Om Shanti Om'. | Open Subtitles | جميع الفتية، هيا، اصنعوا ضوضاءً " " .. وقولوا " ( أوم شانتي أوم ) " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 