| Ou fazer chichi num urinol mesmo com um grandalhão atrás de mim. | Open Subtitles | يمكننى التبول فى مرحاض الرجال رغم وجود شخص ضخم فى الطابور خلفى. |
| Tu tens frio, eu tenho de fazer chichi e há café. | Open Subtitles | انت تشعرين بالبرد وعليك التبول وهناك قهوة |
| Mas eu, com cinco anos de idade, até achava bem que eles iluminassem o caminho para eu ir fazer chichi. | TED | لكن بالنسبة لي أنا ذو الخمسة أعوام، كنت أعتقدت أن من اللطيف أنهم يضيئون الطريق لي لكي أتبول. |
| Preciso de fazer chichi. | Open Subtitles | عليّ قضاء حاجتي. |
| É mesmo, ele só corre dequela maneira quando tem de fazer chichi. | Open Subtitles | أجل، لا يتحرّك بهذه السرعة إلا عند يود الذهاب للحمام |
| Agora, se me dás licença, estou aflito para fazer chichi. | Open Subtitles | و الآن ، اذا عذرتني فأنا بحاجة للتبول للغاية |
| Tirou aquilo para fora e pronto. Eu a lavar os dentes, olho e ele está a fazer chichi. | Open Subtitles | لقد مسحها هكذا فحسب كنت أغسل أسناني فأجده يتبول |
| - Estás a fazer chichi na parede? - Não. | Open Subtitles | ـ هل أنت تبول على حائط مبني العلوم؟ |
| Com franqueza, com esta idade, ainda fazer chichi nas fraldas! | Open Subtitles | لا تزال تتبول في الحفاضات ! في عمرها هذا |
| A certa altura, vou querer usar esse sabe-o-quê para algo mais do que fazer chichi num saco. | Open Subtitles | في وقت ما أودّ أن أستعمل تعرف ماذا لشيء آخر غير التبول في كيس |
| Se tem de fazer chichi, podia ao menos usar um soutien. | Open Subtitles | كل ما أقوله أنها تحتاج إلى التبول يمكن أن تلبس على الأقل حمالة صدر |
| - Quero fazer chichi e não ter dores. - Porque não dormes? | Open Subtitles | أريد التبول و لا أريد الألم - لم لا تذهب للنوم؟ |
| Da próxima vez que precisar de fazer chichi, alguém vai consigo. | Open Subtitles | إذا أردت التبول في المرة القادمة سيأتي أحد معك |
| Está a dizer, "Tenho que fazer chichi." | Open Subtitles | قد يحاول إخبارك بشيء هو يخبرك يجب أن أتبول |
| Preciso de fazer chichi. | Open Subtitles | عليّ قضاء حاجتي. |
| Céus, preciso mesmo de fazer chichi. Eu disse-te para ires antes de começarmos isto, idiota. | Open Subtitles | جولي , أنا حقا أريد الذهاب إلى الحمام أخبرتك أن تذهبي للحمام قبل أن نبدأ |
| Levei-o à rua e quis fazer chichi. Pus-me de cócoras. | Open Subtitles | وخرجت لتنزيهه فأضطررت للتبول , لذلك أنكمشت |
| - E a fazer chichi é uma mangueira. | Open Subtitles | من الخيول المتميزة للمسلسلات و يتبول مثل خرطوم حريق الحقوق المدنية. |
| Por favor tira o assento para crianças da sanita, não tentes fazer chichi através dele. | Open Subtitles | أه، أرجوك خذ قعادة مقعد المرحاض، لا تحاول تبول من خلاله. |
| Levantas-te quatro vezes por noite Para ir fazer chichi | Open Subtitles | تستيقظ أربع مرات في♪ ♪الليل كي تتبول ♪بادى ـ دوم بات. |
| Já consigo fazer chichi no escuro. O que achas? | Open Subtitles | أستطيع أن أتبوّل في الخلاء ليلاً، كن الحكم |
| E não poderemos fazer chichi no repuxo de beber. | Open Subtitles | لن نتمكن من التبوّل في حوض ماء الشرب |
| Bebi quatro litros de água e não posso fazer chichi antes da ecografia. | Open Subtitles | لقد شربت الكثير من الماء وغير مسموح لي ان اتبول قبل الفحص |
| Tenho de ir a casa de banho e desta vez não vou fazer chichi. | Open Subtitles | يتوجب علي الذهاب إلى المرحاض من جديد، وهذه المرة فليس للتبوّل. |
| Não. Tive de vir fazer chichi, porque não uso casas de banho públicas... | Open Subtitles | لا، في الواقع، ترى، كان لي ليتبول لأنني لا يمكن استخدام الحمامات العامة... |
| Também se esqueceu de fazer chichi antes do exame falso. | Open Subtitles | لقد نسيت أيضاً أن تتبوّل قبلَ فحصكَ المزعوم |
| Olha, tu ficas aqui. Tenho de ir fazer chichi. | Open Subtitles | أنظر , أنت إبقى هنا أنا سأذهب لأتبول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 