"fazer com o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فعله مع
• نفعل مع
• فعله بشأن
• تفعل مع
• القيام به مع
• العمل مَع
• تفعله مع
• تفعلهُ مع
• تفعلينه مع

Vou ver o que posso fazer com o portátil do Tillman.
سوف أرى ما الذي بأمكاننا فعله مع الكومبيوتر المحمول لتيلمان

Uma vez perguntei o que achava que devia fazer com o Lincoln?
سألته ذات مرة عن رأيه عما ينبغي لي فعله مع "لينكولن".

Dá-nos só algum tempo para resolver o que fazer com o demónio.
أعطنا بعض الوقت لنعرف ماذا نفعل مع المشعوذ

Que pode fazer com o cabelo? O que quiser.
الأن ماذا تستطيعين فعله بشأن الشعر؟

Sabes o que fazer com o saco de areia.
أنت تعرف ماذا تفعل مع هذا الرمل, واتسون.

ao gerar mais dados que consigamos analisar. Agora, aqui está uma outra coisa que podem fazer com o modelo computacional.
الآن هناك شيء آخر يمكنك القيام به مع نموذج الكمبيوتر.

Podemos decidir o que fazer com o Quentin.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَفْهمَ ما العمل مَع كوينتن.

Estamos a meio da noite. O que estás a fazer com o bebé?
إننا في منتصف الليل، ما الذي تفعله مع الطفل؟

Take dois. O que andas a fazer com o meu primo Roman?
موضوعُ أخر؛ مالذي تفعلهُ مع إبن عمي (رومان) ؟

Então, vi a luz, fiquei a imaginar que raio estavas a fazer com o meu irmão?
شاهدت ما حدث الليلة إذاً وأتساءل، مالذي تفعلينه مع أخي؟

Não sei o que é que ele quer fazer com o orfanato e com a Anna.
لا أعرف ما يريد فعله مع دار الأيتام وآنا

Ainda temos a questão do que fazer com o cadáver do senador.
لدينا تساؤل .حول ما ينبغي فعله مع جثة السيناتور

A tua tia contou-me o que estás a tentar fazer com o Dinger.
تحدثت عن خالتك و أخبرتني بما تحاول فعله مع دينغر

Sabias aquilo que eu tinha que fazer com o Yates, para conseguir terminar o trabalho.
انت علمت ما كان يجب علي فعله مع يايتس لإنهاء هذه المهمة

O que é que podemos fazer com o trovão?
الآن -- ما الذي نستطيع فعله مع الرعد؟

Já não sei que fazer com o menino, Julius.
لا أعلم ماذا نفعل مع الطفل يا جوليوس

Podemos resolver as nossas diferenças depois. Agora, o que é que vamos fazer com o Júnior?
نحن , يمكننا التعامل مع ذلك لاحقا الآن , ماذا نفعل مع الإبن ؟

Mas, o que se poderia fazer com o paciente A, e nós chegámos a fazer testes clínicos, isso já foi feito, e funciona, poderíamos prolongar a colonoscopia do paciente A, mantendo o tubo sem o abanar muito.
الآن، ماذا يمكننا أن نفعل مع المريض "أ"، وقد قمنا في الواقع بتجارب سريرية، وقد تم إنجازها، وهي ناجحة، يمكنك في الواقع توسيع قولون المريض "أ" بمجرد الإبقاء على الأنبوب بدون هزه كثيراً.

- Acho que sei o que fazer com o carro. - Porreiro.
اعرف مايجب فعله بشأن السيارة

E o que é que eu vou fazer com o verdadeiro Adrian Powell?
والآن مالذي يجب عليه فعله بشأن (ادريان باول) الحقيقي؟

Se não tem nada a ver com este assassínio, o que estava a fazer com o Americano?
إذا لم تكن لك علاقة بجريمة القتل هذه، فماذا كنتَ تفعل مع الأمريكيّ ؟

"Que estão a fazer com o meu bebé?" Aqui tem o seu bebé!
"هيى! ماذا تفعل مع طفلي الرضيع؟ " هنا طفلك الرضيع!

Consigo dizer onde estava, com quem estava, era isto o que tinha de fazer com o FBI,
واستطيع ان اقول لكم بالضبط كنت برفقة من وبمكان تواجدي، لأن ذلك ما كان علي القيام به مع مكتب التحقيق الفدرالي.

Claro que fazer um jogo sobre peixes não é a única coisa que se pode fazer com o Scratch.
وبالطبع، تصميم لعبة سمك ليست الأمر الوحيد الذي يمكنكم القيام به مع سكراتش.

Não me digas o que fazer com o filho que mal te animaste para o conceber.
لا تُخبرْني ما العمل مَع الإبنِ أنت يُمْكِنُ أَنْ تُصبحَ بالكاد هو يعود إلى يَحْملُ.

O que está a fazer com o Bauer? Tive um trabalhão para ter a certeza que nunca se encontrariam.
ما الذى تفعله مع "باور" ، لقد عانيت كثيراً كى لا اجعلكم تتقابلون معاً

Nós sabemos o que andas a fazer com o Juice.
أعنيّ , إننا نعرف مالذي تفعلهُ مع(جوس). تستخدمه لتقترب لـ(لين).

- O que é que vais fazer com o Step?
الان , مالذي تفعلينه مع ستيب ؟