| Pensares no que estás a tentar fazer comigo | Open Subtitles | تفكر بالذي تحاول ان تفعله لي |
| Por Deus, o que estás a fazer comigo? | Open Subtitles | ماذا تفعل بي بحق السماء؟ |
| Mas também tenho medo dos meus poderes, não do que podem fazer comigo, mas o que podem fazer com quem se aproximar de mim. | Open Subtitles | و لكني خائفة أيضاً من قواي ... و ليس ما يمكنها فعله لي و لكن ما يمكن ان تفعله للناس القريبين مني |
| Pensei no que ia fazer comigo e não consegui esperar. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر بما ستفعله بي... ولم أستطع الأنتظار... |
| Tem-me dito coisas muito assustadoras e envia-me cartas horríveis e nojentas, a dizer o que quer fazer comigo e faz-me sentir muito indecente. | Open Subtitles | كان يقول امور مخيفه ويرسل لي هذه الرسائل الفظيعه المقززه يخبرني عما يريد ان يفعل بي |
| Que estás a tentar fazer comigo? | Open Subtitles | ما الذي يحاول أن يفعله بي ؟ |
| Podiam ao menos dizer-me o que estão a planear fazer comigo? | Open Subtitles | هلا تخبرني على الأقل ما تخططون لفعله بي |
| Se nós o expulsarmos, estaremos a fazer o mesmo que ela está a tentar fazer comigo. | Open Subtitles | لو عملت معه , ستقوم بنفس الشيء الذي تحاول هي فعله معي |
| - Que estás a fazer comigo, Rod? | Open Subtitles | -ماذا تفعل معي يا (رود)؟ |
| Não sabem que fazer comigo se não estou em crise. | Open Subtitles | ليس لديكِ فكرة ماذا تفعلي معي مالم أكن بأزمة |
| Pensares no que está a tentar fazer comigo | Open Subtitles | تفكر بالذي تحاول ان تفعله لي |
| Pensa no que estás a tentar fazer comigo | Open Subtitles | تفكر بالذي تحاول ان تفعله لي |
| Que mais quer fazer comigo? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل بي أيضًا؟ |
| - O que estás a fazer comigo? - Pudim na minha mão. | Open Subtitles | ماذا تفعل بي حلوى فوق يدي |
| -O que está a tentar fazer comigo? | Open Subtitles | ما الذي تحاولين فعله لي بحق الجحيم؟ |
| Que estás a tentar fazer comigo? | Open Subtitles | مالذي تحاولي فعله لي |
| Ela fez isso ao atrelado, o que é que vai fazer comigo? | Open Subtitles | قامت بهذا الشيء للمقطورة فما الذي ستفعله بي ؟ |
| O meu irmão pode fazer comigo o que ele quiser. | Open Subtitles | أخي، يستطيع أن يفعل بي ما يريد. |
| Fazer com ele o que está a fazer comigo. | Open Subtitles | ويتألم بسبب ما يفعله بي .. |
| O que o Condé planeava fazer comigo não importa. | Open Subtitles | لايهم ما خطط كوندي لفعله بي |
| Não lhes dizes porque és responsável por decidir o que fazer comigo. | Open Subtitles | ... لا تريدين إخبارهم لأنكِ المسئولة عن تحديد ما يجب فعله معي |
| Como está a fazer comigo. | Open Subtitles | كما تفعل معي |
| Vais fazer comigo também? | Open Subtitles | ألن تفعلي معي ذلك |
| - O que vais fazer comigo? | Open Subtitles | ماذا ستفعل معي, ميسون ؟ |
| Estás à espera de quem trabalha para mim dizer-te o que fazer comigo? | Open Subtitles | تنتظر شخص ما يعمل لدى لإخبارك ماذا تفعل معى |
| O que diabos estás a fazer comigo? | Open Subtitles | مالذي تفعله بي ؟ |
| O que estiveres a fazer comigo... Não quero saber. | Open Subtitles | أيًّا كان ما تفعله معي أنا لا أهتم |
| O que está a fazer comigo? Cala a boca! | Open Subtitles | ماذا تفعلون بي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 