| Pensei que ela só estava a tentar fazer do mundo um lugar melhor. | Open Subtitles | ظننتها كانت تحاول تغيير العالم للأفضل فحسب |
| Também quero fazer do mundo um lugar melhor, Ana. | Open Subtitles | ((أريد أنا أيضاً تغيير العالم للأفضل يا (آنا |
| E aqui mesmo, agora mesmo, somos irmãos e irmãs neste planeta, para fazer do mundo um lugar melhor. | TED | وهنا والآن، نحن أخوة وأخوات على هذا الكوكب هنا لكي نجعل العالم مكاناً أفضل |
| fazer do mundo um lugar melhor através da multi-plataforma negócios a encarar nuvem... | Open Subtitles | .نجعل العالم مكاناً أفضل عن طريق منصة مشتركه بين ..الأعمال و السحابه |
| Só estava a tentar fazer do mundo um lugar melhor! | Open Subtitles | كنت فقط أحاول ان أجعل من العالم مكاناً أفضل |
| fazer do mundo um lugar melhor. | Open Subtitles | جعل العالم مكان أفضل |
| fazer do mundo um lugar melhor! | Open Subtitles | .نجعل العالم مكاناً أفضل .نجعل العالم مكاناً أفضل |
| fazer do mundo um lugar melhor! fazer do mundo um lugar melhor! | Open Subtitles | .نجعل العالم مكاناً أفضل .نجعل العالم مكاناً أفضل |
| fazer do mundo um lugar melhor! fazer do mundo um lugar melhor! | Open Subtitles | .نجعل العالم مكاناً أفضل .نجعل العالم مكاناً أفضل |
| - fazer do mundo um lugar melhor! | Open Subtitles | .نجعل العالم مكاناً أفضل .نجعل العالم مكاناً أفضل |
| fazer do mundo um lugar melhor! fazer do mundo um lugar melhor! | Open Subtitles | .نجعل العالم مكاناً أفضل .نجعل العالم مكاناً أفضل |
| Agora decidi fazer do mundo um lugar melhor, em vez disso tornei as coisas piores. | Open Subtitles | والآن قررت أن أجعل من العالم مكاناً أفضل ولكني جعلت الأمور أسوأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 