| - Estás na mira, Newton. Eu só vim aqui fazer duas coisas: Andar à porrada e tomar umas cervejas. | Open Subtitles | : أنا آتي هنا للقيام بشيئين ركل بعض المؤخرات وشرب الجعة |
| O nosso trabalho, desde o começo, era fazer duas coisas principais. | Open Subtitles | كان مشروعنا مصمَمَاً منذ البدء، بالمجمل، للقيام بشيئين رئيسيين. |
| Identificámos cinco condições de "design" que pertenciam à metade principal de uma casa, e voltámos a falar com as famílias para fazer duas coisas: juntar forças e dividir tarefas. | TED | حدّدنا خمسة شروط للتصميم تتعلق بالنصف الأصعب للمسكن ثم عدنا إلى الأهالي للقيام بشيئين اثنين: جمعُ القوى وتقسيم المهامِّ. |
| Em vez de me dares na cabeça porque eu não consigo fazer duas coisas ao mesmo tempo, porque que tu não fazes algo sobre isso? | Open Subtitles | هل لديك خطّة ما، بدلاً من تكسير مجاديفي لأنني لا أستطيع عمل شيئين في نفس الوقت .. لماذا لا تفعل شيئاً حيال ذلك؟ |
| É difícil fazer duas coisas ao mesmo tempo. | Open Subtitles | من الصعب عمل شيئين في وقت واحد. |
| Porra, não sabes fazer duas coisas de cada vez. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل شيئان في نفس الوقت |
| Se os Dj's de rádio me ensinaram alguma coisa sobre rádios, é que tens que fazer duas coisas. | Open Subtitles | إن كانت فرقة (ريديو ديجيز) درّستني أيّ شيء عن المذياع، هو أنّ عليكَ فعل شيئان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 