"fazer este tipo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بهذا النوع
• تفعل هذا النوع
• لمثل هذة الأعمال

Como é que alguém como tu pode fazer este tipo de trabalho?
كيف يمكن لشخص مثلك أن يقوم بهذا النوع من العمل ؟

O Facebook não é o único sítio a fazer este tipo de edição da web — invisível, algorítmica.
لذا فيسبوك ليس المكان الوحيد الذي يقوم بهذا النوع الخفي، اللوغاريثمي من تحرير الانترنت.

A laparoscopia está a fazer este tipo de cirurgia: uma cirurgia com instrumentos compridos através de pequenas incisões.
المناظير تفعل هذا النوع من الجراحة. جراحة بمعدات طويلة باستعمال شقوق صغيرة

Os limites da robótica resultam de não sabermos fazer um robô consciente. Por isso não temos uma máquina que possa fazer este tipo de coisas.
إن خيبة الامل في علم الروبوت يأتي من حقيقة أننا لا نعلم كيف نصنع روبوتاً واعي، لذا نحن ليس لدينا آلة يمكنها أن تفعل هذا النوع من الأشياء

Hilts, esta não é a altura certa para fazer este tipo de coisa.
هيلتز" ربما لا يكون هذا الوقت المناسب" لمثل هذة الأعمال

fazer este tipo de trabalho não é fácil.
الآن، القيام بهذا النوع من العمل ليس سهلاً.

E depois, temos de fazer este tipo de estudo num pequeno grupo de doentes.
ومن ثم، عليك القيام بهذا النوع من الدراسة على مجموعة قليلة العدد من المرضى.

Portanto já leva muito tempo a seleccionar os doentes, a fazer o tratamento e a avaliar se é útil fazer este tipo de tratamento.
ويستغرقُ الأمر في الواقع وقتاً طويلاً لتحديد واختيار المرضى، والقيام بالعلاج وتقييم فيما إذا كان من المفيد القيام بهذا النوع من العلاج.

Na verdade não é fácil fazer este tipo de trabalho.
فالأمر ليس بالسهل للقيام بهذا النوع من العمل،

Nós fartamo-nos de fazer este tipo de coisa para proteger os direitos de autor.
نقوم بهذا النوع من الأشياء باستمرار لحماية حقوق التأليف والنشر.