عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fazer isso a ti próprio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تفعل هذا بنفسك
| Está bem, já não te posso ver a fazer isso a ti próprio. | Open Subtitles | لا بأس، لم أعُد أطيق مشاهدتك تفعل هذا بنفسك. |
| Não podes fazer isso a ti próprio. | Open Subtitles | لا. لا يمكنك أن تفعل هذا بنفسك. |