"fazer isso em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فعل ذلك في
• تفعل هذا في

Os Morrisons têm uma que consegue fazer isso em oito segundos.
عائلة موريسون لديه واحداً يستطيع فعل ذلك في ثمان ثوان

Não sei se consigo fazer isso em três segundos. Uma semana atrás o seu sócio, o Mr.
لا أعرف كيف يمكنني فعل ذلك في 3 ثواني ..

Podemos fazer isso em casa?
عزيزي ,هل يمكننا فعل ذلك في البيت ؟

É muito difícil amontoar uma sinfonia inteira numa sala pequena, e é muito difícil fazer isso em cada sala de espectáculos do mundo.
إنّه شيء صعب للغاية أنْ تَحشر سمفونية كاملة في مَسرح صغير، وإنّه شيء صعب للغاية أنْ تفعل هذا في كل مسرحٍ بالعالَم.

Você pode fazer isso em menos de um segundo?
يمكن أن تفعل هذا في أقل من ثانية؟

Uma dica: não deveria fazer isso em um restaurante.
مجرد إقتراح، أظن من الأفضل أن لا تفعل هذا في مطعم

Poderia fazer isso em outro lugar?
أيمكنكِ فعل ذلك في مكان آخر؟

A sério, podes fazer isso em casa, na boa.
حقًا، أعني، إذا تريد أن تفعل هذا في المنزل؟ لا بأس.