"fazer isso por mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فعل هذا من أجلي
• فعل ذلك من أجلي
• تفعل ذلك من أجلي
• تفعل هذا لأجلي
• تفعل هذا من أجلي
• في فعل هذا لأجلي
• تفعل ذلك بالنسبة لي
• افعلي هذا من
• تفعل ذلك لي
• تفعل هذا لي
• تقومي بذلك من أجلي

Podias fazer isso por mim?
يمكنك فعل هذا من أجلي

Podes fazer isso por mim? Sim.
هل تستطيع فعل هذا من أجلي ؟

Mas quero-te apresentar algumas pessoas que adorariam fazer isso por mim.
لكن أريد أنْ أعرّفك ببعض الأشخاص الذين يحبون فعل ذلك من أجلي

Se pudesse fazer isso por mim, fico-lhe agradecido.
إذا أمكنك فعل ذلك من أجلي سوف أقدر ذلك

Preciso que salves a Sophia. Precisas de fazer isso por mim.
"أريدك أن تنقذ "صوفيا عليك أن تفعل ذلك من أجلي

Pode fazer isso por mim?
لربما يجب أن ترسليهم . لمنازلهم حتّى ننتهي من هذه القضيّة هل يمكنك أن تفعل هذا لأجلي ؟

Mas podias fazer isso por mim, certo? Podias fazer isso por mim.
أعلم أن ليس لديك لكن يمكن أن تفعل هذا من أجلي

Não consegues fazer isso por mim?
ألا يمكنكِ فعل هذا من أجلي ؟

Podes fazer isso por mim?
هل يمكنك فعل ذلك من أجلي ؟

Consegues fazer isso por mim? Sim.
أيمكنُك فعل ذلك من أجلي ؟

Podias fazer isso por mim?
-أرجوكَ ، هل تستطيع فعل ذلك من أجلي ؟

Podes fazer isso por mim, querido?
أيمكنك أن تفعل ذلك من أجلي يا عزيزي؟

Quero que fale com ele. Pode fazer isso por mim?
أريد التحدث معه هلا تفعل هذا لأجلي

Podes fazer isso por mim, por favor?
أيمكنك أن تفعل هذا من أجلي رجاءً؟

Podes fazer isso por mim?
افعلي هذا من أجلي

Ou podias fazer isso por mim, porque eu nunca na vida vou fazer isso.
او من الممكن ان تفعل ذلك لي لأنني لم ولن افعل ذلك ابدا

Podias fazer isso por mim.
-تستطيع أن تفعل هذا لي

Podes abrir a janela de trás para mim, Rae? Podes fazer isso por mim agora?
هل تستطيعين أن تقومي بذلك من أجلي الآن ؟