| Quero fazer isto há muito tempo. | Open Subtitles | كنت أنتظر فعل هذا منذ فترة طويلة جدًا |
| Andava a querer fazer isto há muito tempo. | Open Subtitles | كنت أريد فعل هذا منذ وقتٍ طويل |
| Pensem bem, ele vem a fazer isto há muito tempo, e tem pensado em fazer isto na maior parte da vida dele. | Open Subtitles | تذكروا,لقد كان يفعل هذا منذ وقت طويل و كان يفكر بفعله معظم وقت حياته |
| O pai anda a fazer isto há duas horas. | Open Subtitles | -إنه يفعل هذا منذ ساعتين |
| Ele ameaça fazer isto há anos! | Open Subtitles | لقد كان يهدد بفعل ذلك منذ سنوات |
| Sempre quiseste fazer isto há tanto tempo. | Open Subtitles | لقد رغبت بفعل ذلك منذ وقت طويل |
| Andamos a fazer isto há uma semana. | Open Subtitles | نـحن نفعل هذا منذ إسبوع. |
| Não é o teu Robin. Eu, eu quero fazer isto há anos! | Open Subtitles | هذا ليس حبيبك (روبن)، أمّا أنا فقد أردت فعل هذا منذ سنوات |
| Estamos a fazer isto há 45 minutos. | Open Subtitles | نفعل هذا منذ 45 دقيقة. |
| Queríamos fazer isto há tanto... | Open Subtitles | .. كنا نريد أن نفعل هذا منذ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 