"fazer isto todos os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نفعل هذا كل
• للقيام بذلك كل
• فعل هذا كل
• سنفعل هذا كل

Podemos fazer isto todos os fins-de-semana?
ايمكننا ان نفعل هذا كل اسبوع من فضلك؟

Devíamos fazer isto todos os fins de semana.
يجب أن نفعل هذا كل عطلة نهاية إسبوع

Podemos fazer isto todos os dias?
أيمكننا أن نفعل هذا كل يوم؟

Talvez conseguíssemos fazer isto todos os meses... 15 segundos para começar.
ربما نتمكن من الحصول عليها للقيام بذلك كل شهر! 15 ثانية لبدء.

- Olá, Mitch! Já te disse que não tens de fazer isto todos os dias.
قلت لك، لم يكن لديك للقيام بذلك كل يوم.

Foda-se! Vocês poderiam fazer isto todos os dias.
اللعنه انتم تستطيعون فعل هذا كل يوم

Fica a jogar. Vou fazer isto todos os dias.
اعتد ذلك سنفعل هذا كل يوم

Devíamos fazer isto todos os anos.
يجب أن نفعل هذا كل عام

Devíamos fazer isto todos os anos.
يجب أن نفعل هذا كل سنة

Não, não, não vamos fazer isto todos os Sábados!
كلا، لن نفعل هذا كل سبت

Temos de fazer isto todos os dias?
هذا جنون، أعلينا فعل هذا كل يوم؟

Devíamos fazer isto todos os Sábados.
ربما سنفعل هذا كل سبت

Vamos fazer isto todos os meses ou quê?
هل سنفعل هذا كل شهر ام ماذا