| O que raios está a fazer lá? | Open Subtitles | لا أستطيع ماذا يفعل هناك بحق الجحيم؟ |
| Queres saber o que é que ele estava a fazer lá dentro? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف ماذا كان يفعل هناك ؟ |
| O que estava ela a fazer lá em baixo, se não era para o pôr na boca? | Open Subtitles | ماذا كان تفعل هناك ان لم تكن ذاهبة لكى تضعه؟ |
| Que estavas tu a fazer lá? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك ؟ |
| O que ficaste a fazer lá três horas, Ernie? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله هناك لـ3 ساعات, إيرين؟ |
| Acho que lhe pagou. O que foi ela fazer lá? | Open Subtitles | أعتقد أنك قد دفعت لها ما الذي كانت تفعله هناك ؟ |
| Então o que vais fazer lá? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا ستفعل هناك ؟ |
| Nesse caso, a pergunta é o que estavas a fazer lá. | Open Subtitles | حسناً ، وماذا كنت تعمل هناك في المقام الأول ؟ |
| O que está ele a fazer lá em cima? | Open Subtitles | -هل أنت مستعد؟ -ماذا يفعل هناك بالأعلى؟ |
| - O que está a fazer lá? | Open Subtitles | و ماذا يفعل هناك ؟ |
| O que está ele a fazer lá realmente. | Open Subtitles | ماذا هو حقاً يفعل هناك ؟ |
| - O que ele estava a fazer lá? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل هناك ؟ |
| Que estavas tu a fazer lá? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك ؟ |
| Não me interessa o que ela está a fazer lá. | Open Subtitles | لا يهمني ماذا تفعل هناك |
| O que estavas a fazer lá embaixo? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك ؟ |
| Que foste fazer lá? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك ؟ |
| Não há nada para fazer lá, para além de comer, beber e dormir. | Open Subtitles | ليس هناك شىء تفعله هناك عدا الاكل والشرب والنوم |
| - Que andavas a fazer lá atrás, Serpente? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله هناك يا سنيك؟ |
| Nunca sei o que está a fazer lá atrás. | Open Subtitles | لا أعلم مالذي تفعله.. هناك في الخلف |
| O que vai fazer lá? | Open Subtitles | ماذا ستفعل هناك ؟ |
| O que estavas a fazer lá? Fiquei rouco de gritar por ti. | Open Subtitles | وماذا كنت تعمل هناك ؟ |
| Sabes o que estão eles a fazer lá dentro neste instante? | Open Subtitles | هل تعرفي ماذا يفعلون هناك الان ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 