| tive de a pôr numa caixa para poder voltar e fazer meu trabalho. | Open Subtitles | فاضطررت لوضع الأمر في صندي لكي يتسنى لي العودة لعملي |
| agora, deixa-me fazer meu trabalho. | Open Subtitles | . ساذهب الآن لعملي |
| Se você ajudar a fazer meu trabalho, irei lhe ajudar. | Open Subtitles | وإن ساعدتني في أداء عملي فسأعدك |
| Ao invés de tentares ser engraçado, poderias apenas fechar o acordo, para eu fazer meu trabalho e dizer qual departamento vai levar na cabeça. | Open Subtitles | بدلًا مِن محاولتكَ أن تكون مُضحكًا، لربّما بإمكانكَ إغلاق الصّفقة وحسب، كي أتمكّن حينها من أداء عملي وكي أحدّد أيّ الأقسام ستضرب في الرّأسِ. -ماذا، أتقتل القوّات الخاصّة؟ |
| Estou apenas a tentar fazer meu trabalho aqui! Foda-se. | Open Subtitles | أنا أحاول فقط القيام بواجبي هنا |
| Mas já tomei minha decisão. Só estou tentando fazer meu trabalho... | Open Subtitles | إني أحاول القيام بواجبي فقط... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 