عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fazer nada estúpido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في فعل شيء غبيّ
-
بشيء غبيّ
| Não vou fazer nada estúpido. | Open Subtitles | لن أرغب في فعل شيء غبيّ. |
| Não vou fazer nada estúpido. | Open Subtitles | لن أرغب في فعل شيء غبيّ. |
| Promete-me que não o deixas fazer nada estúpido. | Open Subtitles | فقط أوعدني، بأنكَ ستحميه من القِيامِ بشيء غبيّ. |
| Promete-me que não vais fazer nada estúpido. | Open Subtitles | عديني بأنك لن تقومي بشيء غبيّ |