| Vinte minutos para fazer o jantar depois da chegada e não sabemos se dentro de duas horas ou dez. | Open Subtitles | إعداد العشاء بعد وصولهما بعشرين دقيقة ونحن لا نعلم إن كانوا سيأتون بعد ساعتين أو عشر ساعات |
| Não posso fazer o jantar porque me transformei num... Não feches isso! | Open Subtitles | لا أستطيع إعداد العشاء لأنني تحولت إلى ك.. |
| Eu acho que consigo fazer o jantar para estes rapazes. | Open Subtitles | أظن أنه بإمكاني أن أعد العشاء لهؤلاء الشباب |
| Vamos fazer o jantar. | Open Subtitles | دعنا نذهب جعل العشاء. |
| Mas tínhamos sempre que voltar, lavar e fazer o jantar. | Open Subtitles | لكن دائماً كنا نعود للمنزل، نقوم بغسل الأوانى، إعداد العشاء. |
| Desculpa o atraso. Vou começar a fazer o jantar. | Open Subtitles | أسفه على التأخر ، سأبدأ فى إعداد العشاء |
| Não quero ser indelicada, mas tenho de ir fazer o jantar. | Open Subtitles | أكره التصرّف بفظاظة , لكن عليّ إعداد العشاء |
| Era uma pessoa que adorava fazer o jantar para o marido, um oficial da reserva de Kent State que a incentivou para ela dar o seu melhor, e ter confiança em si mesma, e testar todos os seus limites. | TED | كانت امرأة تُحبّ إعداد العشاء لزوجها، وتحب مدرسة ضباط الصف التي شجعتها أن تكون الافضل ، وأن تثق بنفسها، وأن تواجه كل الحواجز. |
| - Ele não faria isso. Já é mau eu não fazer o jantar. | Open Subtitles | لن يقدم على ذلك، يكفي أني لا أعد العشاء. |
| Eu só quero fazer o jantar e talvez ver um filme. | Open Subtitles | في الواقع نوعاً ما أنا أريد أن أعد العشاء. وربما أشاهد فيلماً. |
| Oh, tudo bem.estava ó a fazer o jantar. | Open Subtitles | ً كُلّ شيءِ جيد. أنا فقط أنا فقط أحضر العشاء . |
| Preciso de fazer o jantar. | Open Subtitles | يجب أن أبدأ بتحضير العشاء. |
| Preciso de fazer o jantar. | Open Subtitles | بحاجة الى اعداد العشاء |
| E chegar a casa a tempo de fazer o jantar. | Open Subtitles | مازال بوسعها العودة فى الوقت لأعداد العشاء |
| Ele vem aqui. Vou fazer o jantar. | Open Subtitles | سيأتي إلى هُنا، في الواقع أنا سأعد العشاء. |
| - Passo o dia todo a fazer o jantar e a limpar o xixi, teu e do teu filho, da sanita enquanto falas com o teu amigo romancista. | Open Subtitles | أقضي اليوم كله في صنع العشاء وتنظيف فضلاتك أنت وبناتك فيما أنت تتحدث إلى أصدقائك الروائيين |
| - Só para fazer o jantar. | Open Subtitles | -عدا طهي العشاء . |
| "Ficou zangada ao fazer o jantar e atirou com a galinha no relvado. "Mais uma vez, percebo porque todos no nosso parque de roulottes | Open Subtitles | غضبت وهي تطهو طعام العشاء" "ورمت الدجاجة على المرجة |
| Querido, já é tarde e tenho de fazer o jantar. | Open Subtitles | عزيزي الوقت متأخر ، انا ، بحاجة لتحضير العشاء |
| A Rose insistiu em fazer o jantar. Rose, quero que vás aqui para o lado. | Open Subtitles | ـ روزي أصرت أن نعد العشاء ـ روز ، أريدك أن تذهبي إلى الغرفة المجاورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 