| Vamos tentar fazer o nosso melhor para apanhar a mulher e recuperar as suas coisas. | Open Subtitles | سوف نبذل قصارى جهدنا للقبض على هذه المرأة ونعيد لك أشياءك |
| Estamos a tentar fazer o nosso melhor para lidar com isto. | Open Subtitles | ونحن جميعا نحاول ان نبذل قصارى جهدنا لحل هذا. |
| Prometo-lhes que vamos fazer o nosso melhor para encontrar quem fez isto e traze-los a justiça. | Open Subtitles | أعدكم أننا سوف نبذل قصارى جهدنا حتى نجد من فعل هذا ونجلبه لقبضة العدالة |
| Só podemos fazer o nosso melhor. | Open Subtitles | ما يمكننا إلّا فعل أفضل ما بوسعنا فعله. |
| Estamos a fazer o nosso melhor, detetive. | Open Subtitles | إننا نفعل ما بوسعنا ايها المحقق |
| Mas podemos fazer o nosso melhor para protegê-los. | Open Subtitles | ولكن يمكننا أن نبذل قصارى جهدنا لحمايتهم |
| Estamos a fazer o nosso melhor para contrabalançar isso aqui. | Open Subtitles | حسنا، ونحن نبذل قصارى جهدنا لمواجهة ذلك هنا. |
| Não mais que 30 minutos! Ok, vamos fazer o nosso melhor. | Open Subtitles | ليس أكثر من 30 دقيقة = حسناً , سوف نبذل قصارى جهدنا = |
| Estamos a fazer o nosso melhor para chegar ao fundo da questão. | Open Subtitles | نبذل قصارى جهدنا لانهاء المسألة |
| Vamos fazer o nosso melhor para o recuperar-mos. | Open Subtitles | سوف نبذل قصارى جهدنا حتى نعيدها لك. |
| -Estamos a fazer o nosso melhor. -Vá-me informando, sim? | Open Subtitles | نحن نبذل قصارى جهدنا أريد المستجدات |
| Vamos fazer o nosso melhor | Open Subtitles | سوف نبذل قصارى جهدنا |
| Estamos a fazer o nosso melhor. | Open Subtitles | نحن نبذل قصارى جهدنا |
| Jong-dae! Nós também estamos a fazer o nosso melhor! O vosso melhor? | Open Subtitles | -جونغ دَي)، إنّنا نبذل قصارى جهدنا أيضًا) |
| Nós vamos fazer o nosso melhor. | Open Subtitles | ونحن سوف نبذل قصارى جهدنا. |
| Vamos fazer o nosso melhor. | Open Subtitles | نحن سوف نبذل قصارى جهدنا |
| Estamos a fazer o nosso melhor. | Open Subtitles | نحن نبذل قصارى جهدنا. |
| Estamos a fazer o nosso melhor. | Open Subtitles | إنّنا نعمل أفضل ما بوسعنا |
| -Vamos fazer o nosso melhor. -Bom. | Open Subtitles | لنفعل أفضل ما بوسعنا |
| Estamos a fazer o nosso melhor. | Open Subtitles | نحن نفعل ما بوسعنا |
| Estamos a fazer o nosso melhor. | Open Subtitles | نحن نفعل ما بوسعنا يا فتاة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 