"fazer o que eu quiser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن أفعل ما أريد
• أفعل ما يحلو لي
• فعل ما يحلو لي

Sou o rei. Posso fazer o que eu quiser.
أنا الملك وأستطيع أن أفعل ما أريد

E naquele pouco de vida que ainda me pertence, aí entre as 7h e as 7h05 da manhã, posso fazer o que eu quiser?
ووقت حياتي الطبيعية التى مازالت تعود لى من الواحدة حتى الواحدة وخمسة فى الصباح -أيمكنني أن أفعل ما أريد حينها ؟

- Não podes. - Posso fazer o que eu quiser!
لا تستطيع - أستطيع أن أفعل ما أريد -

Sou uma mãe da casa, e como mãe da casa, posso fazer o que eu quiser.
أنا ربة المنزل ، وكربة منزل أستطيع أن أفعل ما يحلو لي

Eu posso fazer o que eu quiser.
أستطيع أن أفعل ما يحلو لي.

Posso fazer o que eu quiser. É um país livre.
أستطيع فعل ما يحلو لي إنها بلاد حرة

Isso significa que posso fazer o que eu quiser.
أنني استطيع فعل ما يحلو لي.

Posso fazer o que eu quiser.
حسنا، أستطيع أن أفعل ما أريد.

Eu posso fazer o que eu quiser.
أستطيع أن أفعل ما أريد.

Quero fazer, o que eu quiser fazer.
أريد أن أفعل ما أريد

Quero fazer o que eu quiser.
أريد أن أفعل ما أريد.