"fazer o que quiser com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فعل ما أشاء
• يفعل ما يشاء

Não me podes impedir, posso fazer o que quiser com eles.
لا يمكنك منعي بوسعي فعل ما أشاء ببويضاتي

E eu fazer o que quiser com os cartões de crédito que pago, por exemplo, posso cortá-los.
وبوسعي فعل ما أشاء بالبطاقات الإئتمانية التي أدفع تكاليفها فمثلاً ، بإمكاني قطعها

E posso fazer o que quiser com a minha vida porque é minha!
وبإمكاني فعل ما أشاء بحياتي لأنّها حياتي!

Ele pode fazer o que quiser com os poderes do céu e todos os povos da terra, e ninguém, ninguém, pode dizer-lhe: "Não".
يفعل ما يشاء وسع ملكه السموات والأرض ولا أحد ولا أحد يمكنه أن ينكره

Significa que ele pode fazer o que quiser com qualquer um dos telemóveis... roubar a nossa identidade, aceder as nossas informações pessoais, e até adicionar malware.
يعني أنه بمقدوره أن يفعل ما يشاء .. مع أي من الهواتف .. يسرق هويتك

E se se safar, pode fazer o que quiser com os originais.
يمكنه أن يفعل ما يشاء بأصل الصور

E ele pode fazer o que quiser com ela. E o que o Clarence quer fazer é vendê-la.
و يمكنه أن يفعل ما يشاء به ما يريد (كلارنس) فعله هو بيعه