"fazer o que quisermos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فعل ما نريد
• فعل ما نشاء
• نفعل ما نريد
• نفعل مانريد
• نفعل ما نشاء
• فعل ما يحلو لنا
• عمل ما نريده
• نفعل كل ما نريد

Verá nos próximos meses que podemos fazer o que quisermos.
أظن أنكِ ستكتشفين في الأشهر القادمه أننا نستطيع فعل ما نريد

Nós possuímos a notícia. Podemos fazer o que quisermos.
نحن نملك محطة الأخبار يمكننا فعل ما نشاء

Podemos fazer o que quisermos, à deriva. Não há ninguém para nos repreender.
نحن نفعل ما نريد لا أحد يملي علينا أوامر.

Isso, nós os três em cima dos golfinhos... ir para qualquer lugar... fazer o que quisermos... ser qualquer um.
نعم ثلاثتنا على الدلافين نذهب الى اي مكان نفعل مانريد

Se até conseguimos enganar a minha mãe, podemos fazer o que quisermos.
أن كنا تمكنا من خداع حتى أمي, فنحن يمكننا أن نفعل ما نشاء.

Nós podemos fazer o que quisermos. Acabaste de admitir que vendes aos Russos?
ـ من حقنا فعل ما يحلو لنا ـ ـ هل تقبل أن تتعامل مع الروس؟

Podemos fazer seja o que for. Podemos fazer o que quisermos.
يمكننا عمل أيّ شئ يمكننا عمل ما نريده

luuupiiii! Isto é o máximo! Sem polícia por perto podemos fazer o que quisermos.
ــ هذا رائع ــ بغياب الشرطة يمكننا أن نفعل كل ما نريد

Nada nos pode impedir de fazer o que quisermos.
لا أحد يمكنه أن يمنعنا من فعل ما نريد.

Podemos fazer o que quisermos, quando quisermos...
فجأة أشعر بالحرية يمكننا فعل ما نريد

Podemos fazer o que quisermos.
نحن وحيدان لذا يمكننا فعل ما نريد.

Ninguém se importa com o que fazes aqui, apenas curtimos, e podemos fazer o que quisermos.
الناس لا تبالي بما تفعله هنا. نحن نحتفل , ويمكننا فعل ما نشاء.

Podemos fazer o que quisermos, desde que seja notificado.
نستطيع فعل ما نشاء طالما أن هناك تنبيهات تعطى لنا

Podemos fazer o que quisermos. A vida é curta.
يمكننا فعل ما نشاء الحياة قصيرة

Podemos ser e fazer o que quisermos.
يمكننا أن نكون مانريد و يمكن أن نفعل ما نريد

Podíamos fazer o que quisermos.
سَنُصبح أحرار يُمكِنُنا أن نفعل ما نريد

O Sheldon está para fora, por isso podemos fazer o que quisermos.
-بخير شيلدون خارج البلدة، لذا يمكننا أن نفعل ما نريد

Podemos fazer o que quisermos, eles não se atrevem a tocar-nos.
يمكننا أن نفعل مانريد ولن يلمسنا أحد.

Estamos a um oceano de distância e podemos fazer o que quisermos.
نحن الان نستطيع ان نفعل مانريد

- Sim. - Podemos fazer o que quisermos.
نعم، نفعل مانريد هنا

Podemos fazer o que quisermos nós os dois.
الآن يمكننا أن نفعل ما نشاء

Podemos fazer o que quisermos.
نعم نستطيع ان نفعل ما نشاء

Podemos fazer o que quisermos.
يمكننا فعل ما يحلو لنا

Podemos fazer o que quisermos.
بوسعنا فعل ما يحلو لنا.

Podemos fazer o que quisermos. Podemos tirar férias.
نستطيع عمل ما نريده نستطيع أخذ اجازة

Podemos fazer o que quisermos.
يمكننا أن نفعل كل ما نريد.