"fazer o seguinte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هنا ما
• هذا ما سنفعله
• سأخبرك بما سأفعله
• سأخبرك ما سأفعله
• إليك ما سيحدث
• إليك ما سأفعله
• سأخبركِ أمراً

Agora vais fazer o seguinte, Conner.
الموافقة، الآن هنا ما نحن يَذْهبُ إلى يَعمَلُ قادمُ، Conner

Vai ganhar quando eu acabar. Cá estamos. Vamos fazer o seguinte.
حسناً، سوف تفوز عندما أنتهي من ذلك، هذا ما سنفعله

Vou fazer o seguinte:
سأخبرك بما سأفعله.

Ouça, vou fazer o seguinte.
إسمعي. أنا سأخبرك ما سأفعله

Vou fazer o seguinte. Vou conseguir a seringa.
حسنٌ, إليك ما سيحدث, أنا سأذهب . لأحصل لك على تلك الإبرة

Certo. Vou fazer o seguinte.
إليك ما سأفعله.

Está bem, vamos fazer o seguinte.
إنّه في نهاية الرواق على اليسار . حسناً، سأخبركِ أمراً.

Está bem. Vamos fazer o seguinte.
حسنا، هنا ما نحن سنعمل

Vocês vão fazer o seguinte...
حَسَناً، هنا ما أنت تَعمَلُ.

Vamos fazer o seguinte:
هنا ما نحن سَنَعمَلُ.

Vamos fazer o seguinte - o "capitão sexo por telefone" é uma bênção - se conseguirmos clonar o cartão dele e arranjar a senha, os alarmes não disparam e entramos lá a meio da noite.
هذا ما سنفعله مدمن الجنس على الهاتف هو بركة لنا إذا استطعنا سرقة بطاقة ونسخها ومعرفة رقمها

- Vão fazer o seguinte ...
حسناً يا رفاق .. هذا ما سنفعله حسناً ؟

Está bem, vamos fazer o seguinte, arranjamos um mandato para a casa do Josh, escritório e carro, agora mesmo.
حسناً هذا ما سنفعله " سنحضر مفكرة لمنزل " جوش ومكتبه وسيارته الآن

Vamos fazer o seguinte.
سأخبرك بما سأفعله

Certo. Vamos fazer o seguinte.
حسناً ، سأخبرك بما سأفعله

Vamos fazer o seguinte.
سأخبرك ما سأفعله

Vamos fazer o seguinte. A grua vai baixar-te.
:إليك ما سيحدث هذه الرافعة ستنزلك للأسفل

Vamos fazer o seguinte: vais devolver-me a promoção. - Não falamos mais nisto.
إليك ما سيحدث ، ستعيدين إليّ ترقيتي و هذه آخر مرّة نتحدّث بخصوص هذا

Vamos fazer o seguinte, certo?
إليك ما سيحدث حسناً ؟

Vamos fazer o seguinte...
إليك ما سأفعله.

Vamos fazer o seguinte. Marcamos uma reunião.
سأخبركِ أمراً ، سأجهز إجتماع بيني وبينك، وجدّتك،