| Estou exausta. Importas-te que vá lá para dentro fazer os deveres? | Open Subtitles | إنني مرهقة، هل تمانعين إن دخلت واديت فروضي المدرسية؟ |
| - A tentar adiantar um pouco porque tenho muitas coisas para fazer quando chegar a casa tomo conta do meu irmãozinho Fred, ajudo o Donny a fazer os deveres. | Open Subtitles | أحاول أن أحل فروضي ستكون الأمور في فوضى عندما أصل للمنزل فور وصولي علي إطعام أخي الصغير و أساعد (روني) في وظائفه |
| - Eu tenho que fazer os deveres. | Open Subtitles | -سأكتب فروضي المدرسيّة |
| Estava a fazer os deveres, e ela escorregou. | Open Subtitles | كنت أحل واجبي المدرسي و انزلقت هي من على الأريكة |
| Estava aqui a fazer os deveres. | Open Subtitles | جلست هنا أحل واجبي المدرسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 