| Se houver alguma coisa que eu possa fazer para ajudar... | Open Subtitles | إن كان يوجد أى شئ بإمكانى فعله للمساعدة ؟ |
| Se houver qualquer coisas que possamos fazer para ajudar, diga-me. | Open Subtitles | اذا كان هناك أى شىء يمكننا فعله للمساعدة اخبرنى من فضلك |
| Só gostava que houvesse alguma coisa que pudéssemos fazer para ajudar. | Open Subtitles | أود فقط كان هناك شيء يمكننا القيام به للمساعدة. |
| Tudo o que eu possa fazer para ajudar a apoiar o teu sonho. | Open Subtitles | أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة في دعم أحلامك. |
| - O que posso fazer para ajudar? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة ؟ |
| Que posso eu fazer para ajudar a sua causa? | Open Subtitles | غير متحيز مثلي ما الذى أستطيع فعله لمساعدتك فى قضيتك ؟ |
| Infelizmente sim. Há alguma coisa que podemos fazer para ajudar? | Open Subtitles | للآسف نعم هل يوجد أي شيء يمكننا المساعدة به |
| Por favor. Digam apenas o que eu posso fazer para ajudar. | Open Subtitles | أرجوك , أخبرني فقط ما استطيع فعله للمساعدة |
| Na verdade, estava a pensar se há alguma coisa que possa fazer para ajudar. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد كنت أتساءل إن كان هناك شيء يمكنني فعله للمساعدة |
| Sabes que não há realmente nada... ou alguém que possa fazer para ajudar. | Open Subtitles | تعلم لا يوجد هناك شيء بوسع أحد فعله للمساعدة |
| Diga-me o que posso fazer para ajudar com a venda. | Open Subtitles | دعني أعرف ما الذي يمكنني فعله للمساعدة على إتمام صفقة البيع |
| Isto é a única coisa que posso fazer para ajudar. | Open Subtitles | هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله للمساعدة |
| Monsanto se orgulha de ser um lider do setor inovacao agricola assim que estes desenvolvimentos agricolas pode fazer para ajudar o dobro do desempenho para as necessidades futuras do mundo. | Open Subtitles | مونسانتو تفخر بأن تكون رائدة قطاع الابتكار الزراعي لذلك فان هذه التطورات الزراعية يمكن القيام به للمساعدة |
| E, se quiseres, sei o que podes fazer para ajudar a tua irmã a melhorar. | Open Subtitles | وإذا كنتِ ترغبين أعرف ما يمكنكِ القيام به للمساعدة في تحسين حال اختك |
| Tudo o que puder fazer para ajudar. | Open Subtitles | أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة. |
| O que pudermos fazer para ajudar. | Open Subtitles | أي شيء يمكننا القيام به للمساعدة |
| Então, que posso fazer para ajudar? | Open Subtitles | إذن , ماذا أفعل للمساعدة ؟ |
| O que posso fazer para ajudar? | Open Subtitles | ما الذي أستطيع فعله لمساعدتك |
| Há alguma coisa que possa fazer para ajudar? | Open Subtitles | هل يوجد شئ استطيع المساعدة به ؟ |
| Entre. Qualquer coisa que possa fazer para ajudar. | Open Subtitles | أياً كان ما يُمكنني القيام به للمُساعدة. |
| Se tiver algo que eu possa fazer para ajudar, é só me dizeres. | Open Subtitles | لو أن هناك أيّ شيئ يمكنني القيام به لمساعدتك سميه فحسب |
| Queria saber se há mais alguma coisa que possa fazer para ajudar nisso do Larry. | Open Subtitles | أردت أن أرى ما اذا كان هناك أي شيء آخر يمكن أن أفعله للمساعدة في هذا الامر مع لاري |
| Mas, sim, qualquer coisa que eu possa fazer para ajudar a explicar isso, eu vou faze-lo, | Open Subtitles | لكن، أجل. أي شيء أستطيع فعله لمساعدتكم يارفاق في نشر هذا، سأفعله. |
| É tudo o que podemos fazer para ajudar. | Open Subtitles | هذا أقصى ما يمكنني عمله جاين |
| O que posso fazer para ajudar? | Open Subtitles | , ما الذي بإمكاني تقديمه للمساعدة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 