عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fazer por vós" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فعله لأجلك
-
فعله لك
| Não perguntem o que o país pode fazer por vós. | Open Subtitles | لا تسأل عمّا يستطيع البلد فعله لك |
| Que posso fazer por vós hoje? | Open Subtitles | و ما الذي يمكنني فعله لك اليوم , سيدي ؟ |
| O que posso fazer por vós, senhora? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني فعله لك يا سيدتي؟ |
| Admita! Com muito orgulho. Que posso fazer por vós? | Open Subtitles | بكل فخر ماذا يمكننى فعله لك ؟ |