"fazer queixa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأبلغ

Cansou o meu paciente, amanhã de manhã, vou mesmo fazer queixa de você ao doutor.
أتعبتيمريضي... وبكل تأكيد سأبلغ الطبيب عنه في الصباح

Diz ao Chefe. Estou a fazer queixa de vocês os dois.
قولي ذلك للزعيم أنا سأبلغ عنكما

Está bem, mas vou fazer queixa aos "Solucionadores de Problemas da Fox".
لكنني سأبلغ عن هذا لقسم حل المشاكل

Além disso, vou fazer queixa de ti ao meu pai, que é alta patente do Gabinete de Guerra.
إضافة لذلك، سأبلغ عنكِ لأبي ، الذي رتبته عالية جداً في "مكتب الحرب".

O Eli retirou um dreno quando não devia e eu ia fazer queixa dele, porque não é permitido fazer isso, mas ele fez.
فكما ترى ، استخرج " إيلاي " السائل حيث لم ينبغي له ذلك وكنت سأبلغ عنه ، لأنه لا يحق له إجراء ذلك ولكنه فعله

Vou fazer queixa a todos os promotores deste país!
سأبلغ عنك كل مروجي البلاد

Vou fazer queixa de ti.
سأبلغ عنك بسبب ذلك

Vou fazer queixa à segurança do edifício.
سأبلغ عن هذا لـ أمن المبنى

Nem penses dizer alguma coisa a qualquer uma das mulheres, ou vou pessoalmente fazer queixa de ti à Ordem.
ولاتفكري حتى بقول كلمة لأولئك النساء أو أنا شخصيا سأبلغ عنك عند الجمعيه الطبيه الأمريكيه(A.M.A)

-Saia. -Vou fazer queixa.
أخرجي سأبلغ عن هذا

Vou fazer queixa à policia !
سأبلغ الشرطه

Vou fazer queixa dele.
سأبلغ عنه.