| Ele diz: "Estou a curtir um Mai Tai na praia onde tu e eu fomos fazer surf." | Open Subtitles | يقول "أنا أستمتع بالكوكتيل على الشاطيء حيث ذهبنا انا و أنت لركوب الأمواج". |
| Vou fazer surf. | Open Subtitles | سأذهب لركوب الأمواج الآن |
| Nunca fomos fazer surf. | Open Subtitles | لم نذهب لركوب الأمواج قط. |
| Vim ver se querias ir fazer surf. | Open Subtitles | لقد جئت أسألك إن كنت تودين التزحلق على الماء. |
| Eu ia fazer surf. Boa, pai. Obrigada. | Open Subtitles | لقد كنت أنوى التزحلق على الماء شكراً لك ياأبى |
| Por isso, há uns anos, estava a fazer surf. | Open Subtitles | لذلك, قبل بضعة سنوات, كنت مسافر للتزلج على الأمواج |
| Viemos fazer surf no "Pipe". | Open Subtitles | -أتينا لركوب الأمواج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 