| Penso realmente que, à medida que aprendermos, vamos vendo que todo o cérebro da mosca é como uma versão alargada deste gânglio estomatogástrico, e é uma das razões para ela ser capaz de fazer tanto com tão poucos neurónios. | TED | ولهذا أعتقد حقاً، بقدر تعلمنا أكثر، سيبدو أن دماغ الذبابة بأكمله يشابه نسخة كبيرة للكتلة العصبية المعدية الفمية وهذا أحد أسباب قدرته على فعل الكثير بعدد قليل من الخلايا العصبية. |
| Poderias fazer tanto se te permitisses. | Open Subtitles | بإمكانكِ فعل الكثير... إن أطلقتِ العنان لنفسك. |
| "Se conseguimos fazer tanto em tão pouco tempo aqui, em Washington, | Open Subtitles | "إن استطعنا فعل الكثير بوقت قصير (هنا في (واشنطن" |
| Podias fazer tanto por mim, se quisesses. | Open Subtitles | أيمكن أن تقوم بالكثير لآجليّ* *أنت فقط من يمكنهُ فعلها |
| Podes fazer tanto com isto. | Open Subtitles | يمكن أن تقوم بالكثير مع هذا |
| Nós vamos fazer tanto dinheiro com vocês dois. | Open Subtitles | سوف نجني الكثير من الأموال عن طريقكم |
| Vamos fazer tanto dinheiro! | Open Subtitles | نحن سوف نجني الكثير من الأموال! أجل! |
| Agora podes fazer tanto... | Open Subtitles | بإمكانكِ فعل الكثير الآن... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 