"fazer tudo isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فعل كل هذا
• تقوم بكل هذا
• تفعل كل هذا
• للقيام بكل هذا

Varrick, não precisava de fazer tudo isso por nós.
لم يجب عليك فعل كل هذا لنا يافاريك

Brincar a apanhada no quintal. Eu posso fazer tudo isso.
لعب الغميضة في ساحة المنزل أستطيع فعل كل هذا ةى

Podia fazer tudo isso se tivesse um chip eletrônico no carro.
يمكنك فعل كل هذا لو كان لديك شريحة إلكترونية في السيارة

Não sei como ela fez, mas Edie conseguiu fazer tudo isso virar seu show.
لا أعرف كيف فعلتها لكن نجحت (إيدي) في أن تقوم بكل هذا من أجلها

E pode fazer tudo isso por mim?
وهل يمكنك أن تفعل كل هذا من أجلي؟

Ele pergunta ao Senhor, porque me Estás a fazer tudo isso?
لماذا تفعل كل هذا بى؟

E mais, você estava disposta a fazer tudo isso só para eu ficar feliz.
وبالإضافة ، أنتي مستعدة للقيام بكل هذا ، فقط لكيّ تريني سعيدة

Não podemos fazer tudo isso e um tipo roubar tudo de nós.
لا يمكننا فعل كل هذا وترك بعض السفلة يأخذوه منّا.

Podem fazer tudo isso, mas não vai... Bom, vou perguntar.
يمكنك فعل كل هذا, لكن لن حسناً, سوف أسأل ...

Claro, que e quem mais poderia fazer tudo isso?
-بالتأكيد فمن غيره يقدر على فعل كل هذا

Não podia ter tido forças para fazer tudo isso.
من المحال أن تملك القدرة على فعل كل هذا

E teremos que fazer tudo isso passando pelos enfermeiros, guardas, as fechaduras electrónicas das portas e uma barreira de Cinza da Montanha.
وعلينا فعل كل هذا بينما نتجاوز الممرضين والحراس وأقفال الأبواب الكهربائية وحاجز من الـ"ماونتن آش".

E pode fazer tudo isso daqui?
ويمكنك فعل كل هذا من هنا؟