| Não, tenho de fazer umas compras para a festa da minha mãe. | Open Subtitles | لا ، عليّ الذهاب للتسوق لأمي من أجل الحفلة |
| Não faz mal, mas já que tenho tempo livre, vou fazer umas compras. | Open Subtitles | لا بأس في ذلك لكن بما أني لدي بعض الوقت سأذهب للتسوق |
| Podia fazer umas compras. | Open Subtitles | أنا واثقه أنك تحبين القيام ببعض التسوق حسنا .. |
| Acho que vou fazer umas compras. | Open Subtitles | أعتقد أنني بحاجة إلى القيام ببعض التسوق. |
| Sim, estava a fazer umas compras... | Open Subtitles | نعم، لقد كنت أتسوّق |
| Estava a fazer umas compras aqui pela baixa, quando... | Open Subtitles | انا كنت في وسط المدينة اتسوق .. لذلك |
| Olá. Estou só... a fazer umas compras. | Open Subtitles | مرحباً , انا اتسوّق فقط |
| Devo ir á cidade amanhã e fazer umas compras de natal antecipadas. | Open Subtitles | قد أذهب إلى البلدة غداً و أقوم ببعض التسوق مبكراً لعيد الميلاد. |
| Obrigada. Vou só fazer umas compras com o Ray. | Open Subtitles | شكرا مجددا ماري سأذهب للتسوق مع راي |
| Hoje vou fazer umas compras. | Open Subtitles | سأخرج للتسوق اليوم. |
| Vou só fazer umas compras. | Open Subtitles | فقط للتسوق |
| Tenho coisas para fazer, umas compras. | Open Subtitles | يجب على القيام ببعض الامور, القيام ببعض التسوق. |
| Volto depois de fazer umas compras. | Open Subtitles | سأعود بعد أن القيام ببعض التسوق. |
| O Joe tinha-me dado boleia para fazer umas compras. | Open Subtitles | لقد عرض (جو)بأن يوصلني لكيّ أتسوّق. |
| Eu precisava de fazer umas compras. | Open Subtitles | كنت اريد ان اتسوق قليلا |
| Compras. Estou só a fazer umas compras. | Open Subtitles | اتسوّق , فقط اتسوّق |
| Preciso fazer umas compras para o seu irmão. | Open Subtitles | يجب أن أقوم ببعض التسوق لاخاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 