| Gostaríamos de fazer-lhe algumas perguntas sobre um dos seus clientes. | Open Subtitles | نود طرح بعض الأسئلة عليك بخصوص واحد من زبائنك |
| Queria fazer-lhe algumas perguntas sobre Carl Mittendorf. | Open Subtitles | كنت أود أن أسألك بعض الأسئلة عن كارل ميتوندروف |
| Posso fazer-lhe algumas perguntas? | Open Subtitles | كنت أتساءل إذا ما أمكنني أن أطرح عليك بعض الأسئلة. |
| Na realidade, queremos fazer-lhe algumas perguntas. | Open Subtitles | ،في الحقيقة، بالحديث عن ذلك نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة |
| Posso fazer-lhe algumas perguntas? | Open Subtitles | -أتسائل إن كان بإمكاني طرح بضع أسئلة عليكِ |
| Vou fazer-lhe algumas perguntas sobre a sua recente EQM. | Open Subtitles | سأسألك بعض الأسئلة عن تجربة الاقتراب من الموت التي مررت بها مؤخراً. |
| Posso fazer-lhe algumas perguntas sobre a sua família? | Open Subtitles | كنت أتسائل إن كان بإمكاني أن أسألك بضعة أسئلة حول عائلتك؟ |
| Podemos fazer-lhe algumas perguntas? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نسألك بضعة أسئلة ؟ |
| Precisamos de fazer-lhe algumas perguntas sobre o Agente do Serviço Secreto, Graham Roberts. | Open Subtitles | نحن بحاجة أن نسألك بعض الأسئلة حول عميل الخدمة السرية جراهام روبرتس |
| Andei a pesquisar ontem à noite e quero fazer-lhe algumas perguntas. | Open Subtitles | قمت ببحث صغير ليلة أمس، وأود طرح بعض الأسئلة عليك. |
| Querem fazer-lhe algumas perguntas, Sr. | Open Subtitles | فقط يريدون طرح بعض الأسئلة عليك يا سيّدي. |
| Preciso de fazer-lhe algumas perguntas sobre o Borz Altan. | Open Subtitles | أحتاج أن أسألك بعض الأسئلة عن بورز ألتن |
| Gostávamos de fazer-lhe algumas perguntas sobre o Syd Wicked. | Open Subtitles | نود أن أسألك بعض الأسئلة حول سيد شرير. |
| Será que poderia fazer-lhe algumas perguntas? | Open Subtitles | أنا أتساءل عما اذا كان يمكنني أن أطرح عليك بعض الأسئلة. |
| Harold, vou fazer-lhe algumas perguntas. | Open Subtitles | والآن ، سوف أطرح عليك بعض الأسئلة |
| Só queremos fazer-lhe algumas perguntas. | Open Subtitles | نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة. |
| - Polícia de Nova Iorque. Precisamos de fazer-lhe algumas perguntas, Sra. King. | Open Subtitles | شُرطة (نيويورك)، نودّ طرح بضع أسئلة عليكِ، آنسة (كينغ). |
| Vou fazer-lhe algumas perguntas, mas estou do seu lado. | Open Subtitles | تعرف الاجراءات يا (جاك) سأسألك بعض الأسئلة لكن أريدك أن تعلم أننى الى جانبك |
| Gostaria de fazer-lhe algumas perguntas, se não se importa. | Open Subtitles | ، أود أن أسألك بضعة أسئلة . إذا كنت لا تمانع |
| Gostávamos de fazer-lhe algumas perguntas sobre o seu filho. | Open Subtitles | نود أن نسألك بضعة أسئلة عن إبنك |
| Queríamos fazer-lhe algumas perguntas. | Open Subtitles | ونريد أن نسألك بعض الأسئلة لو لم تمانع |
| Só queríamos fazer-lhe algumas perguntas sobre o Archer Braddock. | Open Subtitles | أردنا أن نسألك بضع أسئلة حول (آرتشر برادوك). |
| Queríamos fazer-lhe algumas perguntas sobre o que viu na noite do assassinato dos seus pais. | Open Subtitles | نود أن نسألكِ بضع أسئلة حول ما رأيته في ليلة مقتل والديكِ |
| Preciso de fazer-lhe algumas perguntas sobre a Susan Watts. | Open Subtitles | احتاج أن اسألك بعض الأسئلة عن (سوزان واتس) لماذا؟ |
| Queremos fazer-lhe algumas perguntas sobre este homem. | Open Subtitles | نريد أن نطرح عليكِ بعض الأسئلة بخصوص هذا الرجل |
| Continuando, queria saber se posso fazer-lhe algumas perguntas. | Open Subtitles | على أية حال , هل تمانعين أن أسألكِ بعض الأسئلة ؟ |
| Vamos fazer-lhe algumas perguntas e a si também. | Open Subtitles | نريد طرح بعض الأسئلة عليه وسنطرح عليك بعض الأسئلة أيضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 