"fazeres algo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تفعل شيئاً
• تقومي بشيء

Se o teu instinto te disser para não fazeres algo, deve ser a coisa mais acertada a fazer.
إذا غريزتك أمرتك أن لا تفعل شيئاً من المرجح أنه الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله

É a oportunidade de fazeres algo por alguém além de ti mesmo.
إنها فرصة لأن تفعل شيئاً لشخص أخر غير نفسكَ

E até de fazeres algo memorável.
لا، و أن تفعل شيئاً لا ينسى في حياتك

Se te disser para fazeres algo, quero que o faças imediatamente, sem perguntas.
لو أخبرتكِ أن تقومي بشيء ما ، أريدكِ أن تقومي به في الحال بدون أي أسئلة

Só o facto de fazeres algo assim sozinha já é uma loucura!
النظافة ليست ما يقلقني. أن تقومي بشيء كهذا وحدك.

É melhor fazeres algo!
من الأفضل أن تفعل شيئاً