عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fazeres de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لجعلي
| Obrigada por fazeres de mim a mulher que sou hoje. | Open Subtitles | شكراً لك لجعلي المرأة التي أنا عليها اليوم |
| "Obrigado por fazeres de mim, o homem que sou. | Open Subtitles | شكرا لجعلي الرجل الذي انا هو الآن توقيع : |
| Querida, és a rapariga mais linda que já conheci e obrigado por fazeres de mim um homem honesto. | Open Subtitles | عزيزتي، أنت أكثرة فتاة جمالًا قد رأيتها يومًا وشكرًا لكِ لجعلي رجلٌا صادقًا |
| Por fazeres de mim a simpática. | Open Subtitles | لجعلي أبدو الإنسانة المتاطفة |