عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fazeres um favor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
صنيعاً
| Por não teres abusado do poder para me fazeres um favor? | Open Subtitles | أنك لم تسئ استخدام موقعك لتسدي صنيعاً لي؟ |
| Agora chegou a tua vez de nos fazeres um favor. | Open Subtitles | والآن حان الوقت لتسدي لنا صنيعاً. |
| Em vez de lhe fazeres um favor... | Open Subtitles | ونحن نعمل لها صنيعاً |