| Fazes com que os dias se pareçam com o infantário. | Open Subtitles | إنك تجعل كل يوم من حياتي كما لو عدت لأيام الحضانة |
| Fazes com que pareça horrível. | Open Subtitles | حقاً إنك تجعل الأمر يبدو سيئاً |
| Quase Fazes com que isto pareça que não é verdade. | Open Subtitles | أنتِ تجعلين الأمر، و كأن شيئاً لم يحدث. |
| Fazes com que tudo pareça fácil. | Open Subtitles | أنتِ تجعلين كل شيء معكِ سهل |
| Que festa. Fazes com que pareça tão fácil. | Open Subtitles | واو, يالها من حفلة تجعلين الأمر يبدو بسيطاً |
| Matas alguém a tiro na frente de 300 testemunhas, e Fazes com que pareça um trágico acidente. | Open Subtitles | تطلقين النار على احدهم امام 300 شاهداَ تجعلين الأمر يبدو حادثاَ مأساوياً |
| Uau. Fazes com que isso pareça legal. | Open Subtitles | إنك تجعل الأمر يبدو قانونياً |
| Fazes com que pareça tão fácil. | Open Subtitles | أنتِ تجعلين الأمر سهلاً. |
| - Fazes com que pareça tão fácil. | Open Subtitles | أنتِ تجعلين الأمر يبدو سهلاً |
| - Fazes com que pareça tão ilegal. | Open Subtitles | يا إلهي, أنكِ تجعلين الأمر يبدو غير قانوني |
| Fazes com que pareça sórdido. | Open Subtitles | تجعلين الأمر قاسياً بكلامك هذا |
| - Fazes com que pareça tão simples. - E é simples. | Open Subtitles | تجعلين الأمر يبدو بسيطاً إنه بسيط |
| Fazes com que isso se pareça romântico. | Open Subtitles | تجعلين الأمر وكأنه رومانسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 