| Espera aí, o que fazes em Beaumont, no Texas? | Open Subtitles | انتظر لحظة، ماذا تفعل في بومونت بولاية تكساس؟ |
| Que fazes em casa? Desce, o Raymond está em casa. - Ena pá. | Open Subtitles | ماذا تفعل في المنزل إنزل تحت رايموند عاد للمنزل |
| Infelizmente, existes, e ainda não me disseste o que fazes em minha casa. | Open Subtitles | حسنا، لسوء الحظ، أنت هنا وما زلت لم تخبرني ماذا تفعل في منزلي |
| Eu sou a Karla Wilson. - Bom, que fazes em casa? | Open Subtitles | أنا كارلا ويلسون حسناً، ماذا تفعلين في المنزل |
| Não és daqui. O que fazes em Las Vegas? | Open Subtitles | انت لست محلى ماذا تفعل فى فيغاس ؟ |
| O que fazes em Berlim, apenas na companhia, dum monte de tipos brancos mortos? | Open Subtitles | إذن، ما الذي تفعلينه في برلين مع مجموعة من الكتب رفيقة لك؟ |
| Olha, não me importa o que fazes em privado, mas quando o meu filho estiver cá, quero que te comportes. | Open Subtitles | اسمعني، لا أهتم بما تفعله في وقتك الشخصي ولكن حينما يكون ابني هنا، أتوقع منك أن تحسن من تصرفاتك |
| Ei, que fazes em casa tão cedo? | Open Subtitles | فهناك ضحكة مجنونة قادمه يا صديقي ماذا تفعل في المنزل مبكراً؟ |
| O que fazes em Cafarnaum, procurando mulher? | Open Subtitles | ماذا تفعل في كابرنوم، تبحث عن إمرأة؟ |
| Seth, que fazes em casa, com um dia destes? | Open Subtitles | (سيث), ماذا تفعل في مثل هذا اليوم الجميل؟ |
| O que fazes em Brooklyn entre o jantar e o ires deitar-te? | Open Subtitles | ماذا تفعل في بروكلين بين العشاء والنوم؟ |
| - O que é que fazes em casa? | Open Subtitles | مرحبًا مرحبًا ، ماذا تفعل في المنزل ؟ |
| Que fazes em minha casa? | Open Subtitles | ماذا تفعل في شقتي ؟ |
| - Que fazes em casa? | Open Subtitles | ماذا تفعل في المنزل؟ |
| O que fazes em minha casa? | Open Subtitles | ماذا تفعل في منزلي؟ |
| Mas que porra fazes em minha casa? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في بيتي بحقّ السماء؟ |
| O que fazes em Storybrooke? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في ''ستوري بروك''؟ |
| - Que é que fazes em S. Francisco? | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام ماذا تفعلين في (سان فرانسيسكو) ؟ |
| Olá. Que fazes em casa? | Open Subtitles | مرحباً , ماذا تفعل فى المنزل ؟ |
| Que fazes em casa. | Open Subtitles | ماذا تفعل فى المنزل لما لست فى المدرسة؟ |
| O que fazes em Frankfurt, mãe? | Open Subtitles | مالذي تفعلينه في فرانكفرت أمّاه ؟ |
| És mesmo bom no que fazes, em encontrar coisas? | Open Subtitles | .. هل أنت جيد فيما تفعله في إيجاد الأشياء المفقودة ؟ |
| Que fazes em casa? | Open Subtitles | ماذا تفعلين فى المنزل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 