| Não fazes idéia do que é a guerra. | Open Subtitles | أنت ليس لديك فكرة عما تكونه الحرب. |
| Não fazes idéia do que é a guerra. | Open Subtitles | أنت ليس لديك فكرة عما تكونه الحرب. |
| Não fazes idéia do que é a guerra. | Open Subtitles | أنت ليس لديك فكرة عما تكونه الحرب. |
| Não fazes idéia do quanto me magoaste ou como me senti. | Open Subtitles | ليس لديك فكرة كيف تأذيت أو كيف شعرت |
| Não fazes idéia como lamento. | Open Subtitles | ليس لديك فكرة كم أنا آسف. |
| - Não fazes idéia... | Open Subtitles | - ليس لديك فكرة - إياك |
| Nem fazes idéia. | Open Subtitles | ليس لديك فكرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 