| "O que fazes neste mundo?" | Open Subtitles | ماذا تفعل في هذا العالم؟ |
| "O que fazes neste mundo?" | Open Subtitles | ماذا تفعل في هذا العالم؟ |
| "O que fazes neste mundo?" | Open Subtitles | ماذا تفعل في هذا العالم؟ |
| Então... o que fazes neste dia? | Open Subtitles | إذاً, ماذا تفعلين في يوم ميلادك؟ |
| Que fazes neste autocarro? Que autocarro, Jan? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في ذلك الباص؟ |
| "O que fazes neste mundo?" | Open Subtitles | ماذا تفعل في هذا العالم؟ |
| "O que fazes neste mundo?" | Open Subtitles | ماذا تفعل في هذا العالم؟ |
| Que fazes neste edifício? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في هذا البناية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 