| Querida, tu fazes parte de uma equipa e há quem dependa de ti, portanto quando desapareces desta forma como que... | Open Subtitles | عزيزتي أنت جزء من فريق و هنالك أشخاص يعتمودن عليك لذا حينما تختفين بهذا الشكل |
| fazes parte de uma grande tradição. | Open Subtitles | أنت جزء من تقليد عظيم. - أحترمكِ، آنسة."هالـواي " |
| fazes parte de uma profissão nobre. A palavra "conde" faz parte do título. | Open Subtitles | أنت جزء من عمل نبيل كلمة "كونت" جزءاً من إسمك |
| Tu fazes parte de uma família. Pensa nisso. | Open Subtitles | أنت جزء من عائلة ، فكر في الأمر |
| Agora fazes parte de uma equipa de elite, Chandler. Age como tal. | Open Subtitles | أنت جزء من فريق النخبة والآن يا(تشاندلر)ضعي ذلك بالاعتبار |
| Ouve, Aayan, fazes parte de uma história importante. | Open Subtitles | اسمع يا (آيان) أنت جزء من قصّة هامة أريد أن أكون من يسردها |
| - fazes parte de uma fase. | Open Subtitles | - أنت جزء من مرحلة - |
| Agora, fazes parte de uma família! | Open Subtitles | -الآن أنت جزء من عائلة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 