| Fazes sempre isso. Não vais aparecer na televisão! | Open Subtitles | يمكنك القيام بذلك في كل مرة . انك لم ستعمل على أن تكون على شاشة التلفزيون! |
| Fazes sempre isso. | Open Subtitles | يمكنك القيام بذلك في كل مرة. |
| - Deixa-me pensar. - Porque tu Fazes sempre isso. | Open Subtitles | دعني أفكر, لإنك تفعل ذلك دائماً |
| Como se fosse só o que importasse. Tu Fazes sempre isso. | Open Subtitles | و كأن هذا كل ما يهم أنت تفعل هذا دائماً |
| Então porque Fazes sempre isso? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا دائماً إذن؟ |
| - Fazes sempre isso. | Open Subtitles | -بربّك! أنت تفعل هذا دائماً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 