| Fazes-me feliz Quando os céus estão nublados | Open Subtitles | أنت تجعلني سعيدة عندما تُظلمُ الأيّام |
| Fazes-me feliz o tempo todo. | Open Subtitles | أنت تجعلني سعيدة دائما. |
| Fazes-me feliz Quando os céus estão nublados | Open Subtitles | أنت تجعلني سعيدًا عندما تُظلمُ الأيّام |
| Fazes-me feliz Quando os céus estão nublados | Open Subtitles | أنت تجعلني سعيدًا عندما تُظلمُ الأيّام |
| Fazes-me feliz... Quando o céu está cinzento... | Open Subtitles | تجعلينني سعيدة عندما تعتم السماء |
| Fazes-me feliz. | Open Subtitles | انتي تجعلني سعيدا |
| -Tu Fazes-me feliz. | Open Subtitles | أنتِ تسعدينني حقاً. |
| Tu Fazes-me feliz de uma maneira...diferente. | Open Subtitles | أنت تجعلني سعيدة في و ... بطريقة مختلفة . |
| Tu Fazes-me feliz. | Open Subtitles | أنت تجعلني سعيدة |
| Fazes-me feliz. | Open Subtitles | أنت تجعلني سعيدة. |
| Fazes-me feliz Quando os céus estão nublados | Open Subtitles | أنت تجعلني سعيدًا عندما تُظلمُ الأيّام |
| Tu Fazes-me feliz | Open Subtitles | "أنت تجعلينني سعيدة" أمي ؟ |
| - Fazes-me feliz. | Open Subtitles | "... تجعلينني سعيدة" أمي ؟ |
| Tu Fazes-me feliz | Open Subtitles | أنت تجعلني سعيدا |
| Tu Fazes-me feliz. | Open Subtitles | تسعدينني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 