| O que fazia na cena do crime, detective? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في مسرح الجريمة، أيها المحقق؟ |
| E o que fazia na cozinha? | Open Subtitles | وماذا كنت تفعل في المطبخ في المقام الأول؟ |
| Posso saber o que fazia na minha aula? | Open Subtitles | هذا صحيح هل لي أن أسألك عما كنت تفعله في صفي ؟ |
| Então explique o que fazia na casa segura. | Open Subtitles | إذن اشرحي ماذا كنت تفعلين في البيت الآمن؟ |
| O que é que a arma fazia na casa da Tenente Hill? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل في منزلها؟ |
| O que fazia na Casa Crawley esta manhã? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تفعلين في منزل آلـ"كراولي" هذا الصباح؟ |
| Não sei o que é que ele fazia na mala daquele carro. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة عما كان يفعله في شنطة هذه السيارة |
| Pode-me contar o que fazia na Fotónica Cross, há 6 meses, a fingir consertar a Internet? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في مختبر كروس للضوئيات قبل ستة أشهر، تتظاهر بانك تصلح الشبكات؟ |
| Então, o que fazia na China? | Open Subtitles | إذن، ماذا كنت تفعل في "الصين"؟ |
| Primeiro quero saber o que fazia na Quiropraxia Kinkirk? | Open Subtitles | أوّل شيء أريد معرفته ماذا كنت تفعل في عيادة (كينرنيك) للعلاج الطبيعي؟ |
| O que fazia na cidade? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في البلدة؟ |
| O que fazia na angariação de fundos para a "Torch" há duas noites atrás? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في حفل جمع الأموال لـ(التورش) قبل ليلتين؟ |
| O que fazia na galeria? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في الرواق؟ |
| Ainda não explica o que fazia na cena do crime. | Open Subtitles | ذلك لا يزال لا يُفسّر ما كنت تفعله في مسرح الجريمة. |
| Por quê? E o que você fazia na cela do Ba'al? | Open Subtitles | إذن مالذي كنت تفعله في زنزانة "باال" ؟ |
| - O que fazia na sua casa? | Open Subtitles | -إذن، ما الذي كنت تفعله في منزلها؟ |
| O que fazia na casa-de-banho? | Open Subtitles | الآن ماذا كنت تفعلين في الحمام ؟ |
| O que fazia na Sibéria? | Open Subtitles | لذا أخبريني ماذا كنت تفعلين في سيبريا |
| O que é que fazia na casa de Jimmy Bruno? | Open Subtitles | حسنا ماذا كنت تفعلين في منزل (جيمي برونو)؟ |
| Então, o que fazia na galeria? | Open Subtitles | إذن ماذا كان يفعل في المعرض؟ |
| -Então o que fazia na sua casa? | Open Subtitles | إذن ، فما كان يفعل في منزلكَ؟ |
| O que fazia na casa da chefe, Srª. | Open Subtitles | ماذا كنتِ تفعلين في منزل القائدة بوقت متأخر سيّدة (كاسر)؟ |
| Quero saber o que ele fazia na época... que o irmão desapareceu. | Open Subtitles | أريد أن أعلم ما كان يفعله في خلال الوقت الذي إختفى فيه أخاه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 