| Diz o que fazia no bosque, ontem à noite? | Open Subtitles | هل يمكنك إخباري ماذا كنت تفعل في الغابة بالأمس ؟ |
| Pode dizer o que fazia no banco, na segunda-feira de manhã? | Open Subtitles | أتُمانع إخباري ما كنت تفعل في المصرف صباح الاثنين؟ |
| Senhor, podia dizer-nos o que fazia no escritório do Carver? | Open Subtitles | سيدي ، هل يمكن أن تخبرنا -ماذا كنت تفعل في مكتب السيد كارفر؟ -من؟ |
| Tenho de saber o que fazia no seu escritório. | Open Subtitles | الرجل الذي إقتحم شقتك أريد أن أعرف ما كنت تفعله في مكتبه |
| Nem perguntes. Vão ao apartamento dele. Descubram quem é ele e o que fazia no parque. | Open Subtitles | لا تسألا ، إذهبا يا رفاق إلى شقته وأعرفا من هو ، وماذا كان يفعل في الحديقة |
| O que fazia no metrô tarde da noite? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعلين في محطة ايل حتى وقت متأخر من الليل؟ |
| E o que, por Deus, é que eu fazia no teu sonho? | Open Subtitles | أخبريني بالله عليكي بما كنت أفعله في حلمكِ؟ |
| Mesmo se ela soubesse o que fazia no banco, era uma prisioneira. | Open Subtitles | حتى لو كانت تعرف ماذا كانت تفعل في البنك كانت سجينة |
| O que é que ele fazia no depósito dos registos, - esta manhã? | Open Subtitles | ما الذي كان يقوم به في مستودع سجلاتكم هذا الصباح؟ |
| O que é que fazia no apartamento do Tenente Torres? | Open Subtitles | إذاً ماذا كنت تفعل في شقة الملازم " توريز " ؟ |
| O que fazia no Alasca? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في ألاسكا ؟ |
| O que fazia no apartamento? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في تلك الشقة ؟ |
| -O que fazia no Lemurian Star? | Open Subtitles | -ماذا كنت تفعل في "النجم الليموريّ"؟ |
| O que fazia no Sudão? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في السودان؟ |
| - O que fazia no escritório dele? | Open Subtitles | -ماذا كنت تفعل في مكتب (جو)؟ |
| O que fazia no estúdio no dia do espectáculo? | Open Subtitles | إذن، ما الذي كنت تفعله في الأستوديو في يوم البرنامج؟ |
| O que fazia no gabinete do médico legista? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله في مكتب الطبيب الشرعي؟ |
| Vamos. Quer dizer-me o que fazia no apartamento do Colin Haynes? | Open Subtitles | هيا بنا، أتريد إخباري بمَ كنت تفعله في شقة (كولن هاينز)؟ |
| Se ele não é o intruso, o que fazia no apartamento dos Dysons? | Open Subtitles | ممّا يعني أنّه ليس لديه سجل جنائي. حسناً، إذا لمْ يكن (دوغ) الساكن بدون حق، فماذا كان يفعل في شقة عائلة (دايسون)؟ |
| O que fazia no parque? | Open Subtitles | فماذا كان يفعل في الحديقة؟ |
| Alice, a questão é, que estava no local da expedição sem ninguém para dizer onde estava, ou o que fazia no momento em que o Henry Charles foi morto. | Open Subtitles | أنظري، أليس،الحقيقة هي أنك كنت في موقع الحملة من دون أي شخص آخر حولك يرى المكان الذي كنت فيه أو ما كنت تفعلين في نفس الوقت |
| Ela perguntou-me o que fazia no trabalho, o dia todo. | Open Subtitles | سألتني بمَ أفعله في العمل طوال اليوم. |
| O que fazia no nosso armazém de provas ? | Open Subtitles | ماذا كانت تفعل في غرفة الأدلة؟ |
| O seu marido morreu a fazer o mesmo que fazia no Afeganistão. | Open Subtitles | زوجك توفى وهو يقوم بنفس الشيء الذي كان يقوم به في أفغانستان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 