| O que fazias antes de teres esta oportunidade? | Open Subtitles | ماذا كنت تعمل قبل اعطاءك هذه الفرصةِ؟ |
| Ed, o que fazias antes de seres caçador de prémios? | Open Subtitles | إد)، ماذا كنت تعمل قبل) أن تصبح صائد جوائز؟ |
| O que fazias antes de entrar para a banda? | Open Subtitles | ماذا كنت تعمل قبل انضمامك إلى الفرقة؟ |
| O que fazias antes de vires para o Vietname? | Open Subtitles | ما كنت تفعل قبل وصولك لفيتنام؟ |
| Bem... o que fazias antes de acontecer isto tudo? | Open Subtitles | إذاً , ماذا كنت تفعل قبل حدوث كل هذا ؟ |
| - O que fazias antes disto? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعلينه قبل هذا؟ |
| Que fazias antes da guerra? | Open Subtitles | ماذا كنت تعمل قبل الحرب؟ |
| O que fazias antes disso? | Open Subtitles | ماذا كنت تعمل قبل ذلك؟ |
| O que fazias antes de ser preso, Henry? | Open Subtitles | ماذا كنت تعمل قبل السجن، (هنري)؟ |
| O que fazias antes da guerra? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل قبل الحرب؟ |
| - O que fazias antes disto? | Open Subtitles | -ماذا كنت تفعل قبل ذلك؟ |
| Que fazias antes? | Open Subtitles | ماالذي كنت تفعلينه قبل ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 