| Fazias isso, por mim, se acabássemos? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك لي اذا انفصلنا؟ |
| Fazias isso pelo Bug? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك من أجل باغ؟ |
| Fazias isso por mim? | Open Subtitles | أ ستفعل هذا لأجلي ؟ |
| - Fazias isso por mim? | Open Subtitles | كنت ستفعل هذا لأجلي؟ |
| Fazias isso comigo? | Open Subtitles | هل ستفعلين ذلك معي |
| Fazias isso por mim, mãe? | Open Subtitles | -هل ستفعلين ذلك لأجلي، يا أمّاه؟ |
| Fazias isso por mim, Winnie? | Open Subtitles | هلا يمكنك فعل هذا من أجلي يا "ويني" |
| Fazias isso por mim? | Open Subtitles | أتفعل ذلك من أجلي ؟ |
| - Fazias isso por mim? | Open Subtitles | - أتفعلين هذا من أجلي ؟ |
| Fazias isso por mim, Tom? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك من أجلي "توم"؟ |
| Fazias isso? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك ؟ |
| - Fazias isso à tua raça? | Open Subtitles | -أكنتَ ستفعل هذا مع بني جنسك؟ |
| - Fazias isso por mim? | Open Subtitles | -أنت ستفعل هذا من أجلي |
| - Fazias isso por mim, Bertrand? | Open Subtitles | -هل ستفعل هذا من أجلي يا (برتراند)؟ |
| Fazias isso por mim? | Open Subtitles | ستفعلين ذلك من أجلى |
| Acho que não Fazias isso. | Open Subtitles | لا أعتقد أنكِ ستفعلين ذلك إيان) ؟ |
| Fazias isso por mim? | Open Subtitles | هلا يمكنك فعل هذا من أجلي يا "ويني" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 