| Preciso que implantes o Corky na estação do FBI em Park Realm. | Open Subtitles | أحتاجك لزراعة فليني هنا... بمحطة مكتب التحقيقات الفدرالي في مملكة المتنزه. |
| Eu verifiquei, a digital está nos ficheiros do FBI em Illinois. | Open Subtitles | لقد فحصت الأمر، وتم إرسال البصمة إلي سجل جرائم مكتب التحقيقات الفدرالي في ولاية إلينوي. |
| Ontem, doze agentes do FBI em missão no Japão para encontrar Kira, morreram. | Open Subtitles | لأخبركم الحقيقة، مات بالأمس 12 عميل إف بي آي كانوا قد جاؤوا إلى اليابان للتحقيق بشأن كيرا |
| Se não disseres onde ela está, vou colocar toda a força do FBI em cima de ti. | Open Subtitles | ان لم تخبرنا اين هي فسأحضر كل ما يمكن للأف بي آي من قوة واستخدمها عليك |
| Tenho um destacamento do FBI em posição. | Open Subtitles | لقد حصلت على فرقة عمل المباحث الفيدرالية في وضع الإستعداد. |
| Escritório de campo do FBI em Chicago? | Open Subtitles | مكتب ميداني تابع للمباحث الفيدرالية في شيكاغو؟ |
| Era dos escritórios do FBI em Tampa onde passei seis meses da minha vida, em bolandas, | TED | وأساساً، هذا هو فرع مكتب التحقيق الفيدرالي في تامبا حيث قضيت ستة أشهر من حياتي ذهاباً وإياباً وليست ستة أشهر متواصلة |
| Até há três meses trabalhei no FBI em Miami. | Open Subtitles | فوق حتى قبل ثلاثة شهور، عَملتُ في مكتب التحقيقات الفدرالي في Mimi. |
| Chega um pacote à sede do FBI em Washington, DC. | Open Subtitles | وصل طرد إلى مقرّ مكتب التحقيقات الفدرالي في العاصمة (واشنطن) |
| Está a colaborar com o FBI em troca de imunidade. | Open Subtitles | إنه متعاون مع الأف بي آي مقابل الحصانة |
| Contactou o passador do FBI em plena luz do dia enquanto ela passeava o cão. | Open Subtitles | لقد تواصل مع المسؤولة عنه بالـ(إف بي آي) بوضح النهار و كانت تمشي مع كلبها |
| Tenho uma reunião com o FBI em Dallas. | Open Subtitles | لدي موعد مَع إف. بي. آي . |
| Não me interessa se é um cardeal em Boston, ou o chefe do FBI em Los Angeles. | Open Subtitles | أو رئيس المباحث الفيدرالية في (لوس آنجلوس) |
| Vou ligar ao FBI em Albuquerque e levar a cargo a investigação. | Open Subtitles | سأتصل بالمكتب الفيدرالي في ألباكوركي و ساتولى التحقيق بشكل رسمي |
| Estou no edifício do FBI, em Westwood, onde hoje irá realizar-se uma conferência de imprensa para revelar pormenores... | Open Subtitles | شكرا يا بيل. أنا بخارج المبنى الفيدرالي في ويستوود, حيث سيعقد به مؤتمرا صحافيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 