| A febre baixou, estava a ver desenhos animados, quando saí. | Open Subtitles | هدأت الحمى و كانت تشاهد الرسوم المتحركة حين خرجت |
| Ela disse que ele ainda dorme, mas parece que a febre baixou. Quem? | Open Subtitles | لقد قالت أنه نائم لكن يبدوا أنا الحمى زالت |
| O Ilyas agora está bem a febre baixou, graças a Deus | Open Subtitles | الحمد لله، لقد زالت عنه الحمى. وهو يتحسن جيداً |
| A febre baixou. Sinto saudades de vocês dois. | Open Subtitles | أفضل في الواقع انتهت الحمى للتو |
| A febre baixou. Os leucócitos estão subindo. | Open Subtitles | انتهت الحمى معدل الخلايا البيضاء يزيد |
| A febre baixou para 38,6ºC. O tratamento está a resultar. Por que estamos aqui? | Open Subtitles | انخفضت الحمى إلى 38.6 - العلاج ينجح، لم أنتما الآن؟ |
| A ferida sarou e a febre baixou, mas, por alguma razão estranha... tenho esta sensação irritante nas minhas costas. | Open Subtitles | اندمل الجرح وزالت الحمى لكنّيلسببغريب... أشعر بطعنة حادّة في ظهري |
| A febre baixou. Ele vai ficar bem. | Open Subtitles | الحمى خفت, سيكون بخير |
| - Parece que a tua febre baixou. | Open Subtitles | -يبدو أن الحمى بدأت في الإنخفاض |
| A febre baixou. | Open Subtitles | لقد هدأت الحمى.. |
| Ele parece bem. A febre baixou. | Open Subtitles | يبدو جيداً توقفت الحمى |
| Mas a febre baixou. | Open Subtitles | لكن الحمى مرت أجل |
| A febre baixou. | Open Subtitles | .بدأت تنخفض الحمى |
| A tua febre baixou. | Open Subtitles | لقد توقفت الحمى |
| O Justin melhorou. A febre baixou e a tensão subiu. | Open Subtitles | (جستن) تبدل أنخفضت الحمى وارتفع ضط دمه |
| A vossa febre baixou. - Vocês estão bem? - Sim, estou bem. | Open Subtitles | -إختفت الحمى , هل أنتم بخير ؟ |
| A febre baixou. | Open Subtitles | انخفضت الحمى |
| A febre baixou. | Open Subtitles | زالت الحمى. |
| A febre baixou. | Open Subtitles | الحمى قد زالت |
| A febre baixou. | Open Subtitles | لقد ذهبت الحمى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 