"febre e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حمى و
• الحمى و
• بحمى و
• وحمى
• من الحمى

Bem, a sua camisa está larga no colarinho, o que significa que perdeu peso, e ainda está vermelho, tem febre, e está com falta de ar.
هناك مسافة كبيرة عند ياقتك هذا يعني فقدانك للوزن أنت متورد، هذه حمى و نفسك متقطع

O marido disse-me que tinha febre e dores de estômago, que não são sintomas de hepatite C.
أخبرني زوجها أن كان لديها حمى و ألم بالمعدة ليست من أعراض الكبد الوبائي

Podíamos ignorar a falta de febre e leucocitose, se fosse lúpus.
يمكننا تفسير مشكلة الحمى و الخلايا البيضاء إن كان الذئبة

Voltou após 10 dias de febre, ainda tem febre e está hipóxica — não tem muito oxigénio nos pulmões.
و عادت بعد أن استمرت 10 أيام ، و ما زالت تعاني من الحمى و تعاني من نقص في الاكسيجين في الرئتين.

Não tem febre e os sinais vitais estão estáveis.
, لم يصب بحمى و أنشطة شرايينه مستقرة طوال الليل

E em vez de o Dan ter febre e uma erupção cutânea, o vírus desloca-se até ao cérebro e fica adormecido como uma bomba relógio.
بدلاً من أن يصاب (دان) بحمى و طفح جلدي يذهب الفيروس لمخه و يختبئ كقنبلة موقوتة

Mas o tratamento parecia não estar a surtir efeito, os sintomas estavam a piorar: diarreia, fortes dores abdominais, febre e fraqueza.
لكن علاجنا لا يبدو بأنه يساعدها أعراضها أصبحت أسوأ: إسهال وألم جوفي شديد وحمى و شعور بالضعف.

Tem febre e a erupção espalhou-se.
بدأت تصيبها حمى و الطفح الجلدي منتشر

Tirando a dor de garganta, a febre e a dor de cabeça, não tenho nada de mal."
بخلاف إصابتي باحتقان في الحلق، حمى و صداع، أنا بخير"، هذا سخف

Está com febre e tem sinais peritoneais.
لديها حمى و احتمال وجود الصفافي

Rickettsiose causa erupção, febre e dor muscular.
مرض "ريكيتيسال" النفاطي يسبب طفح، حمى و ألم بالعضلات

Tem febre e desmaiou quando dava uma palestra.
نشأت له حمى و ينهار خلال مؤتمر خطابة

- Estás a dizer-me que o que o matou foi uma febre e/ou uma infecção massiva?
أأنت تقول أن سبب وفاته كان حمى و/أو عدوى انتانية شديدة؟

Provocaria os infiltrados, a febre e os dedos cianóticos.
قد يسبب تسرب الرئتين و ربما الحمى و ربما الأصابع الداكنة

Insuficiência renal justifica a febre e as dores.
الفشل الكلوي يسبب الطفح الجلدي، الحمى و الألم بالعضلات

febre e dores no ventre. Infecção da vesícula biliar.
الحمى و الألم بالمعدة قد تكون عدوى حوصلة المرارة

O que é que causa coma, febre e perda de apetite?
ما الذي يسبب الغيبوبة و الحمى و فقدان الشهية؟

Uma menina com febre e dores abdominais.
فتاة مصابة بحمى و ألم باطني

Um bebé chamado Émile adoeceu com vómitos, febre e diarreia.
مرض طفل صغير اسمه إميل، مع أعراض تقيء وحمى وإسهال.

Se tem febre e tosse ou garganta dorida... fique em casa.
‫إن كنت تعاني من الحمى والسعال أو ألم في الحلق ‫لازم منزلك